İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it isn't going to be easy.'(5)
ce sera un exercice extrêmement difficile» (5).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when are you going to be ?
quand vas tu être?/quand est ce que tu seras ?/quand est ce que tu seras de ?
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when is it going to be on the table?
quand seront-ils sur la table?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but grogan isn't going to dwell on the past.
mais grogan refuse de s'attarder sur le passé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want you to understand this isn't going to be easy.
je veux que tu comprennes que ça ne va pas être aisé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when are appointments going to be made to the board?
quand les membres de la commission seront-ils nommés?
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when believers are going to be separated from the judgment,
lorsque les croyants seront séparés
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the test is going to be conducted?
quand le test va-t-il être effectué?
Son Güncelleme: 2020-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr seaga ob viously isn't going to be around for ever.
mr seaga ne sera pas toujours là.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) when we are going to be punished ?
1) quand serons-nous punis?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when is the decision going to be published?
quand est-ce que la décision sera publiée?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1) when are we going to be punished ? -
quand serons-nous punis?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a bee isn't going to sting you if you see it.
une abeille ne va pas vous piquer si vous la voyez.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- that's going to be the moment to find something, otherwise we are going to fall in the
pour quand le gouverneur m'a dit d'être honnête il a voulu dire de l'être à sa manière pas la mienne. traduction
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"when i grow up i am going to be a ballerina.
« quand je serai grande, je serai une ballerine.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when is the status of kosovo going to be decided?
quand le statut du kosovo sera-t-il décidé?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
finalement, le problème arithmétique ne va pas s'en aller.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when is the veil of secrecy finally going to be lifted?
quand en finirez-vous avec le règlement de conservation du secret?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
there was a warmth in the moment, then
e fu il calore di un momento, ce fut la chaleur d’un moment,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you first go to law school, you think all lawyers are going to be the same.
quand vous entrez à la faculté de droit, vous croyez que tous les avocats font la même chose.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: