İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"winning gold in salt lake city was a dream come true.
« gagner l'or à salt lake city a vraiment été la réalisation d'un rêve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the median age in salt lake city is 30.
100) est celui des 35 à 44 ans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2002 olympic winter games in salt lake city.
jeux olympiques d’hiver en 2002 à salt lake city.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% of tickets sold for all sports in salt lake city
% par rapport aux billets vendus dans tous les sports à salt lake city
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he currently lives and works in salt lake city, utah.
il vit et travaille présentement à salt lake city (utah).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a maximum of 477 medals will be awarded in salt lake city.
- a salt lake city, 477 médailles seront remises.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in salt lake city 2002, however, ice sports count for only a third of the events.
a salt lake city, les sports de glace ne représentent plus que un tiers des compétitions.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==personal life==bergman was born in salt lake city, utah.
jaime bergman est née à salt lake city, utah le .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
)smith lived most of his time as an apostle in salt lake city.
smith a servi longtemps comme un apôtre à salt lake city.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% of tickets sold vs. available in salt lake city tickets sold in turin
% de billets vendus / billets disponibles à salt lake city billets vendus à turin % de billets vendus / billets disponibles à turin
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the largest delegations in salt lake city were the same as in nagano in 1998.
- les délégations les plus importantes à salt lake city étaient déjà les mêmes à nagano.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salbutamol would be permitted in salt lake city if athletes could prove the need for it.
le salbutamol sera autorisé à salt lake city si les athlètes peuvent en montrer la nécessité.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ice section investigators were acting on information they received from the fbi in salt lake city, utah.
les enquêteurs du groupe de lutte contre l'exploitation des enfants sur internet sont intervenus après avoir reçu de l'information du fbi à salt lake city, utah.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the nocs present in nagano were also represented in salt lake city, with three nocs more:
- les cno présents à nagano le sont également à salt lake city, avec cependant trois cno en plus (finlande, france et russie).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thus, at the time of the 2002 olympic winter games in salt lake city, there were displays of the history, mythology and daily life of the navajo tribe from utah.
ainsi, durant les jeux olympiques d’hiver de 2002 à salt lake city, une exposition relatait l’histoire, la mythologie et la vie quotidienne de la tribu des navajos de l’utah.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belarussia, italy and russia appeared in salt lake city, while austria and kazakhstan were no longer present.
le bélarus, l'italie et la russie apparaissent à salt lake city, tandis que l'autriche et le kazakhstan ne font plus partie des cno récompensés.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the attempt to set fire to a pakistani-american restaurant in salt lake city, utah, in september 2001;
la tentative d'incendie d'un restaurant pakistano-américain à salt lake city (utah) en septembre 2001;
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==early life==brown was born in salt lake city, utah, and raised in san antonio, texas.
brown a grandi à san antonio, texas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
while a final decision on the nhl's involvement in the 2002 winter olympics in salt lake city, usa is expected within a month, the nhl has given no indication on it's intentions for the 2006 winter olympics.
alors que la décision sur l'implication de la lnh aux jeux d'hiver de 2002 à salt lake city, aux États-unis est attendue d'ici un mois, la lnh n'a pas indiqué quelles étaient ses intentions pour les jeux olympiques d'hiver en 2006.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the number of places available for biathletes in salt lake city was not attained (112 men, 108 women).
- le nombre de places disponibles pour les biathlètes à salt lake city n'est pas atteint (112 hommes, 108 femmes).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: