Şunu aradınız:: whose jacket is this (İngilizce - Fransızca)

whose jacket is this
dont la veste est celle-ci

whose is this?
À qui est-ce ?

whose bag is this?
À qui est ce sac ?

1. whose is this?
1. monsieur duval va ........... paris.

whose bicycle is this?
à qui est ce vélo ?

"and whose book is this?"
- ce livre, il est à qui ? – questionna l’un des gendarmes.

and whose jumper is this
e di chi è questo ponticello

and whose responsibility is this?
et qui en a la responsabilité?

crimea: whose land is this?
de qui la crimée est-elle le pays?

whose lower left jaw is this?
À qui appartient cette machoire inférieure gauche ?

whose money is this, by the way?
l'argent de qui?

the jacket is reversible.
cette veste est réversible.

in whose interests is this to be done?
au profit de qui ?

"and whose room is this, my dear child?"
-- et quelle est donc cette chambre, ma belle enfant? demanda d'artagnan.

"whose chair is this?" "it is mine."
"À qui est cette chaise ?" "c'est la mienne".

whose money is this anyhow, mr. minister?
À qui appartient cet argent de toute façon, monsieur le ministre?

the jacket is on the chair.
il y a des photos au-dessous d’une table

the bed jacket is my favorite!
la veste de lit est mon préféré!

in whose interest, i wonder, is this proposition?
de qui cette proposition sert-elle les intérêts, je me le demande?

20 and he asked them, "whose portrait is this?
20 alors il leur demanda : cette effigie et cette inscription, de qui sont-elles ?