Şunu aradınız:: why always me (İngilizce - Fransızca)

why always me?
pourquoi toujours moi ?

it was always me
c'était toujours moi

why always do complicated?
pourquoi faire compliqué ?

theres always me and you
il y a toujours moi et toi

why always english or french?
pourquoi toujours l'anglais et le français?

why always ask the employees to adapt?
pourquoi toujours demander aux employés de s'adapter ?

i may not be perfect but i'm always me
je ne peux pas être parfait, mais je suis toujours moi

it's not always me standing up for a black artist," he said.
il a précisé qu'un des points de l'accord était que "les informations divulguées ne refléteront pas le point de vue du président bush", afin de ne pas contrevenir aux exigences de confidentialité américaines.

why always try to interfere with something that works in quebec or another province?
pourquoi essaie-t-on tout le temps d'empiéter sur un succès survenu au québec ou dans une autre province?

when to visit relatives almost always me shared equally by both of us almost always my partner
posez un x dans la colonne qui décrit la façon dont les décisions se prennent actuellement dans votre couple.

why always fashion for children? in our opinion also mommies should allow themselves little pleasures.
des sacs et encore plus de sacs... pourquoi c'est toujours la mode pour les enfants?

always me and my friends have a talk session on which is better--being vegetarian or non-vegetarian.
mes amies et moi, nous discutons toujours qu’est-ce qui est mieux – être végétarien ou non-végétarien.

silvia cattori : but why always stigmatise the muslim brotherhood and portray m. hosni mubarak as some kind of savior?
silvia cattori: cette manière constante de stigmatiser les «frères musulmans», et de présenter moubarak comme le sauveur a valeur de parti pris?

but has described as mobile-seo.de so every its pitfalls. the wordpress mobile pack went with me to not install the same – why always.
mais a décrit comme mobile de sorte que chaque seo.de pièges de ses. le wordpress mobile pack est venu avec moi de ne pas installer les mêmes – pourquoi toujours.

he will find any reason to feel angry, slighted, hard done by. “why is it always me? i don’t get as much time on the computer as the others do.”
je ne me sens pas capable et j’ai peur de ne pas y arriver. mais c’est cyclique, par moment c’est mieux, par moment moins bien. je n’ai plus envie de travailler comme infirmière.

“i am always me, but the challenges i set myself are intimately interwoven with those of the other members of the creative team as we converge toward a common goal.”
« les défis que je m’impose et ceux des autres membres de l’équipe de création sont intimement imbriqués les uns dans les autres, convergent vers un même but, explique-t-il.»

do not be afraid to ask god: why?” to challenge him: “why?”, always when you have an open heart to receive his fatherly gaze.
et peut-être que ce sentiment de tendresse pour ton enfant malade sera l’explication, parce que c’est le regard du père. n’ayez pas peur de demander à dieu : « pourquoi ? », de lui lancer un défi « pourquoi ? », que vous soyez toujours avec le cœur ouvert à recevoir son regard de père.

in all the meetings of the class at the end of the term, in front of my colleagues and a member of the administration, in public therefore, it is always me and quite often me only that the delegates of the class or representatives of the parents reproach.
a tous les conseils de classe de fin de trimestre, devant mes collègues et un membre de la direction, en public donc, c'est toujours à moi et bien souvent à moi seul que les délégués de classe ou les représentants des parents font des reproches.

why always look further, when the time has now come to take the decisions that are possible, decisions which will not put us at loggerheads with each other, decisions which will be those of the community of nine and which will enable us to make the type of progress each of us so eloquently calls for individually.
après ces remarques, je reviens sur le thème principal de ce discours: la communauté peut faire beaucoup pour renforcer, à neuf, sa cohésion interne et ses structures communes de politique économique et monétaire.

please read it again. why? always we ask this question, here are some universal answers: luck, coincidence. karma. resonance. echo. timing. naturalness.
nous posons toujours cette question et voici quelques réponses universelles : la chance, la coïncidence, le karma. la résonance. l'écho. le timing. la naturalité (naturalness).