İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you have a visa ?
avez-vous un visa?
Son Güncelleme: 2019-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you are
je pensais que tu étais
Son Güncelleme: 2020-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you forgot
je pensais que tu avais oublié
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you understood.
j'ai pensé que tu comprenais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you there!
je vous pensé là!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you weren't
je pensais que tu n'étais pas
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought i was about to have a stroke.
la bande originale est entièrement composée en deux semaines.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought you were bringing the revocation but you have not.
je pensais que vous apportiez la révocation mais vous ne l'avez pas fait.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what if i thought i might have a sexually transmitted infection?
et si je pensais avoir une maladie transmise sexuellement?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought that this infa you have a shoot-set clear desire not arise
je ai pensé que ce infa vous avez un désir clair shoot-set se pose pas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perhaps you have never thought you could have a joyous life.
peut-être que vous n’avez jamais pensé que vous pourriez avoir une vie joyeuse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"why, i thought you said that all your values were in your book.
pourquoi, je croyais que vous disiez que toutes vos données étaient dans votre livre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have a visa to work in germany as an au pair
tu as besoin d'un visa et d'un permis de travail
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you have previously been refused a visa for the uk;
on vous a déjà refusé un visa pour le royaume-uni;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
28642 well, i thought you would not answer all the questions i had, so i have just a few.
1370 donc, ça, c'est un des éléments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kosovo does not have a visa regime.
les problèmes qui subsistent dans ce domaine sont cependant très importants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in particular, there are two areas on which i thought you might have responded.
il y a deux domaines, en particulier, pour lesquels je pensais que vous auriez pu répondre.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
"i thought you would have received me very badly if i had come to see you."
--je crois que vous m'auriez fort mal reçu, si j'étais venu vous voir.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kosovo does not have a visa or an asylum regime.
le kosovo n’a ni régime de visa, ni régime d’asile.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"just when you thought you were done, you have to start all over again."
« alors qu’on pensait avoir terminé, il faut tout recommencer. »
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor