Şunu aradınız:: you need to get a little dirty (İngilizce - Fransızca)

you only need to know a little.
il vous suffit de connaître un peu.

you may need to experiment a little.
vous devrez peut-être à expérimenter un peu.

don't be afraid to get a little dirty.
ne pas avoir peur pour obtenir sale.

only you may need to modify it a little.
vous n'avez qu'à le modifier un petit peu.

we need to step back a little.
il faut avoir un peu de recul.

do you need a little inspiration?
vous n’attendez pas quelqu’un vous flotter !

you will need to do a little upkeep each year.
vous devrez faire un peu d’entretien chaque année.

you need a little luck in politics.
il faut un peu de chance en politique.

perhaps we need to get a little tougher on them.
il faudrait peut-être punir ces gens plus sévèrement.

3) you need him a little too much.
3) vous devez lui un peu trop.

but we need to releet a little here.
non, cela demandera plus de temps.

you need to get some friends, get a life.
fais-toi des amis, vis ta vie.

we certainly need to be a little wary here.
nous devons faire un peu plus attention à tous ces éléments.

need to raise a little bit your accessory ?
besoin de surélever un peu votre accessoire ?

that is why we need to wait a little longer.
même si nous devons pour cela attendre encore un peu.

if you need to get a paper form, see section4.
si vous désirez obtenir un exemplaire papier du formulaire, veuillez vous référer à la partie 4.

i think you need to spend a little more time on your homework.
je pense que tu as besoin de passer un peu plus de temps à tes devoirs.

we need to give each other a little elbow room.
nous devons nous accorder une certaine marge de manoeuvre.

if you need to get a paper form, see section 3.
voici les quatre étapes à suivre pour produire une déclaration de biens appartenant à un groupe terroriste :

you need to anticipate their trajectory to get a kill shot.
tu dois anticiper leur trajectoire, pour réussir un coup mortel.