İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from one who claims no memory of the past.
ჱა ნწკჲი, კჲირჲ ნვ ჟთ ჟოჲმნწ ნთღჲ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she claims he forced his way onto her, but..
რაა რგპეთ ევკა თ ჟვ ნატპლთლ, ამა...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emily thorne is not who she claims to be.
ვ, ფვ ვმთლთ რჲპნ ნვ ვ რაჱთ, ჱა კჲწრჲ ჟვ ოპვეჟრაგწ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"bride in black claims his 15th victim."
ოთქვ ფვ ვ სბთლა 50 ზვპგრთ. - ზვპრგთ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"emily thorne is not who she claims to be."
"ვმთლთ რჲპნ ნვ ვ რაჱთ, ჱა კჲწრჲ ჟვ ოპვეჟრაგწ."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the nazarene claims, to be of the house of david!
ჲგჲ£ ნაჱაპვვუჲრ რგპეთ ევკა ვ ჲე კსარა ნა ეაგთე.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
criminals led by a man that claims himself the spokesperson of god.
ოპვჟრყონთუთ, ოპვეგჲზეანთ ჲრ ვეთნ, კჲირჲ ოპვრვნეთპა, ფვ დჲგჲპთ ჲრ თმვრჲ ნა ბჲდ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claims she did it because she didn't get the school you promised her.
რწ ოპვრვნეთპა, ფვ დჲ ვ ნაოპაგთლა ჱაღჲრჲ ნვ ვ ოჲლსფთლა ჲბვღანჲრჲ სფთლთღვ ჱა ნვწ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"while the spray-tanned starlet claims to be six weeks sober,
"ეჲევკა ½გვჱეთფკარა რგპევქვ ევკა ვ 6 ნვევლთ რპვჱნა,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i admire your sand but i believe you will find i'm not liable for such claims.
კსპაზყრ რთ მთ ჳაპვჟგა, ნჲ ნვ ჟვ ოჲეეაგამ ნა ოჲეჲბნთ ოპვრვნუთთ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bartlett used the message to reinforce the husband's claims that his wife had a history of violence.
- გ ოჲეკპვოა რგყპევნთვრჲ ნა ჟყოპსდა, ფვ რწ ვ ჟკლჲნნა კყმ ნაჟთლთვ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our results coincide with the theory that claims the social-behavioral differences between men and women are caused by a combination of cultural factors
i-type ang buong pangungusap sa iyong langage
Son Güncelleme: 2013-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do you react to the shadow home secretary's claims that we're suffering twice the level of violent crime committed in the united states?
კაკ ღვ პვადთპარვ ნა ჲბგთნვნთწრა ნა ჟვკპვრაპწ ოჲ გყრპვქნა ჟთდსპნჲჟრ, ფვ რსკ რვზკთრვ ოპვჟრყოლვნთწ ჟა ეგა ოყრთ ოჲგვფვ ჲრ რვჱთ გ ჟაღ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from barrister patrick adala. senior partner of cmc chambers law firm lome-togo. dear gkoutzorelas, i am barrister patrick adala, a solicitor at law, personal attorney to mr b. chavchavadze, (snr),a national of your country, who used to work as a contractor in lome togo. here in after shall be referred to as my client. on the 24th of july 2006, my client, were involved in a car accident along kpalime express road. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. since then i have made several inquiries here to locate any of my clients extended relatives, this has also proved unsuccessful. after these several unsuccessful attempts, i decided to search through chamber of commerce with his last name and that is where i get your contact, i have contacted you to assist in repatriating the fund valued at (us$9.1 million) left behind by my client before it gets confiscated or declared unserviceable by the security finance firm (bank) where this huge amount were deposited. the said security finance company has issued me a notice to provide the next of kin or have his account confiscated within the next twenty one official working days since i have been unsuccessful in locating the relatives for over 1year now, i seek the consent to present you as the next of kin to the deceased since you have the same last names, so that the proceeds of this account can be paid to you. therefore, on receipt of your positive response, we shall then discuss the sharing ratio and modalities for transfer. i have all necessary information and legal documents needed to back you up for claim. all i require from you is your honest cooperation to enable us see this transaction goes through and for more details, please respond to my email: (patrickadala@ymail.com) best regards. barrister patrick adala
ტექსტი
Son Güncelleme: 2014-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: