Şunu aradınız:: dialog (İngilizce - Gürcüce)

dialog
დიალოგი

new dialog
ახალი დიალოგიcomment

close dialog
დახურვის დიალოგი

show download dialog
აჩვენე ჩამოტვირთვის დიალოგი

newsticker configuration dialog
სიახლეთა მორბენალი სტრიქონის საკონფიგურაციო დიალოგი

show start-up dialog
აჩვენე სასტარტო სარკმელი

table body (with dialog)
ცხრილის ტანი (დიალოგით)

mail summary configuration dialog
ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგი

close the detail dialog.
დეტალების დიალოგს დახურვა.

after closing this dialog:
ამ სარკმელის დახურვის შემდეგ:

kommander quick start dialog
სწრაფი გაშვების დიალოგი

color configurator, highlight dialog
ფერთა კონფიგურაცია, მარკირებული დიალოგები

&do not show this dialog again
&ეს შეტყობინება მეტი აღარ მაჩვენო

dialog message: dialog message2:
დიალოგის შეტყობინება: დიალოგის შეტყობინება2:

extension dialog '%s' not found.
categoryname

show the tip-of-the-day dialog
@ info: whatsthis

image to display in password dialog
პაროლის დიალოგში ასასახი გამოსახულება

close the dialog without saving it.
დიალოგის დახურვა შეუნახავად.

remember choice and do not show dialog again
დაიხსომე არჩევანი და ეს შეტყობინება მეტი აღარ აჩვენო

error when initialising the file dialog: 0x%x
შეცდომა ფაილის დიალოგური სარკმელის ინიციალიზებისას: 0x%x