Şunu aradınız:: disaster (İngilizce - Gürcüce)

disaster
კატასტროფა

this is a disaster.
რჲგა ვ კარაჟრპჲტა.

millenium breaking disaster...
ჳაპთ ოჲრვპ:

they're disaster junkies.
რვ ჟა ბვეჟრგთვ.

it's a disaster waiting to happen.
ჱართქთვ ოპვე ბსპწ.

every time you step outside, disaster follows.
ჟვკჲდაქ კჲდა თჱლვდსგაქ ნაეგჲპ კარაჟრპჲტა ჟვ ჟლსფსგა.

i also heard you hired a disaster consultant.
თ ჟყღჲ ფსჳ ფვ ჟთ ნავლ კჲნჟსლრანრ ოჲ კპთჱთრვ.

you do know what "disaster" means, right?
-ჱნავქ ქრჲ ჱნაფთ კარაჟრპჲტა, ნვლთ?

colonel, the situation started to turn into a disaster.
ოსკჲგნთფვ, ჲგა ჟთრსაუთ£ა ჟვ ოპვრგაპა ს კარაჟრპჲტს.

yeah, i know who you are. "the master of disaster."
ეა, ჱნამ კჲი ჟთ. "დჲჟოჲეაპწ ნა კპთჱთრთ."

let's just stick to one disaster at a time, shall we?
ოყპგჲ ეა ჟვ ჟოპაგთმ ჟ ვენა კარაჟრპჲტა.

maybe this year of '68 is good for a mankind but for me it's a disaster.
მჲზვრ 1968 დჲე თ ბშლ ელწ ფვლჲგვფვჟრგა ჳჲპჲქთმ ნჲ ელწ მვნწ - ბვეჟრგთვმ.

i mean. we haven't been anywhere together since carrie and big's wedding biowup honeymoon disaster.
ნვ ჟმვ ჳჲეთლთ ნთკყევ, ჲრკარკჲ ჟგარბარა ნა კაპთ თ რსჱაპა ჟვ ოპჲგალთ.

what you don't understand, mr. cannon, is that in a post-disaster environment, perception is reality.
კაკგჲ ნვ პაჱბპაჳრვ, დ-ნ კანყნ, რჲგა ეა ნვ ვ გ ჟლვეჟრგთვ ჲრ კარაჟრჲტარა, სჟვღანვრჲ ვ გაზნჲ.

* i see the dream of you and me * * but it's not meant to be * another disaster * my heart has been shattered again * * it's 2:00 am in the morning * and i'm crying out
ჲღვ ვენა კარაჟრპჲტა ჟყპუვრჲ მთ ბვქვ პაჱბთრჲ ჲრნჲგჲ 2 ფაჟა ჟსრპთნრა ვ თ აჱ გთკამ