Şunu aradınız:: thus (İngilizce - Gürcüce)

thus proving our brilliance.
ეჲკაჱგაიკთ ნაქარა ბპთლწნრნჲჟრ.

thus curving down their hunger for flesh
...ჟვაგაŒა... ვ ¼ა ჲრჟრპანთმვ ნთგნარა ოჲრპვბა ჲე მვჟჲ.

thus blossom, bubbles and buttercup were born!
რაკჲ ჟს უგვრთŽ, მვჳსპთŽ თ ქჲŠთუა პჲ€ვნვ!

some of the donors that have given graciously thus far...
... ნწკჲთ ჲრ ეაპთრვლთრვ, კჲთრჲ ეჲჟვდა ბწჳა ბლადჲჟკლჲნნთ...

thus, knowledge and learning are handed down through time.
რჲგა ოჲჱნანთვ... მჲზვ ეა ჟვ ოპვეაგა გყგ გპვმვრჲ.

everything we see is in a constant state of vibration, thus the illusion of solidity.
გჟწკჲ ვენჲ ნვღჲ რპვორთ. თმვნნჲ რჲგა ჟყჱეაგა თლძჱთწრა.

the bump key works by momentarily bumping those pins up, so that for a split second, the chamber is cleared of pins and thus, able to turn and open,
"ჟკპქვნთჲრ" კლსფ პაბჲრთ რაკა ქრჲ ნა ჟვკსნეა დთ ოჲკლჲოსგა ჱაოუთრვ რაკა ეა გჲ რვკ ნა რაა ჟვკსნეა, კჲმჲპარა ნა ბპაგარა ვ ჲჟლჲბჲევნა, ჲგჲჱმჲზსგა£თ ჲრკლსფსგაŒვ.

the conflict cycle carries important implications for response, which is the second part of any usaid conflict assessment. during peaks of violence, usaid is often highly constrained, focused on humanitarian response, protecting personnel, and adapting existing programs to conserve past gains as much as possible. by contrast, during lulls in violence, the political and operational scope for development programming is likely to be much greater. with an orientation towards preventing escalation or reescalation of the conflict, early intervention is likely to yield greater returns on investment. thus, the best time to conduct a conflict assessment is before the outbreak of fighting. and while no one holds a crystal ball to predict the future, personnel in the field often have a good sense of when, for example, the political situation is deteriorating. early warning tools can lend additional evidence to the process of deciding whether and when to assess conflict dynamics. as will be seen below, the caf 2.0 involves explicit forecasts as to how conflict dynamics will likely trend in the future.
თარგმანის შედეგი