Şunu aradınız:: where there's a will there's a way (İngilizce - Gürcüce)

there's a cop car there.
- ჱაღჲ? - რამ თმა ოჲლჲუვიჟკა კჲლა.

there's a still in there.
რსკ თმა ჟოთპრნა ტაბპთკა.

there's a bed under there?
თმა თ კპვგვრ ოჲე რვბვ?

ben knows where there's a boat.
ბვნ ჱნავ კყევ თმა ლჲეკა.

why don't you just go ask her? never fear, for where there's a will, there's a way, and i have a way.
hallelujah, hallelujah

what? there's a lawyer in there.
რამს თმა ვევნ აეგჲკარ.

there's a bed.
თმა ლვდლჲ?

there's a fire!
თმა ოჲზაპ!

- there's a ere!
ოჲზაპ!

there's a line, jay.
-ოჲჟრჲთ დპანთუა, ვ£.

if there's a problem....
აკჲ თმა ოპჲბლვმ...

- there's a picture!
-მჲზვ ლთ ეა დჲ ოპაგთმვ ჲგა თჱსრპთნა?

there's a brook nearby.
ნაბლთჱჲ თმა ოჲრჲფვ.

sorry. there's a garbage...
ჟყზალწგამ.

but there's a hearing scheduled.
hჲ ჟკჲპჲ ღვ თმა ოპჲუვჟ.

- there's a whole system--
რჲგა ვ უწლა ჟთჟრვმა...

... man here, there's a bad man here.
...თმა ვეთნ ჱყლ ფჲგვკ.

- there's a plan. - mm-hm.
თ რჲგა ვ ოლან.

indeed, yes, there's a contract here.
ეა, ვრჲ დჲ ეჲდჲგჲპა.

- alice says there's a storm coming.
ალთჟ კაჱა, ფვ ჟვ ჱაეაგა ბსპწ. - ეა, სჟვღამ წ.