Şunu aradınız:: a quality service (İngilizce - Galce)

that is a quality mark
mae hwnnw'n nod ansawdd

we want a quality service with a universally-priced delivery
yr ydym am gael gwasanaeth o safon sy'n dosbarthu am yr un pris ledled y wlad

a comprehensive and quality service in wales means a bilingual service;
mae gwasanaeth safonol cyflawn yng nghymru yn golygu gwasanaeth dwyieithog;

what is your definition of a quality project ?
beth yw eich diffiniad o brosiect o ansawdd ?

i want to see more public services delivering a quality service through the medium of welsh
yr wyf am weld mwy o wasanaethau cyhoeddus yn cyflwyno gwasanaeth o safon yn gymraeg

1the trust is committed to deliver a high quality service both in welsh and in english.’
1mae’r ymddiriedolaeth wedi ymrwymo i ddarparu gwasanaeth yr un mor safonol yn gymraeg a saesneg.’

it is vital that we work with our partners to provide a quality service to the people of wales
mae'n hollbwysig ein bod yn gweithio gyda'n partneriaid i ddarparu gwasanaeth o ansawdd da ar gyfer pobl cymru

that will ensure quality services
bydd hynny yn sicrhau gwasanaethau o safon

there is strong evidence that we could get a more effective and high quality service from the independent sector
mae tystiolaeth gref y gallem gael gwasanaeth mwy effeithiol o ansawdd da gan y sector annibynnol

however , carers ' organisations deliver a high quality service and we must pay attention to that type of detail
fodd bynnag , mae cymdeithasau cynhalwyr yn rhoi gwasanaeth o ansawdd uchel a rhaid inni roi sylw i'r math hwnnw o fanylyn

as members will know , a quality team is working on the project
fel y gwyr aelodau , mae tîm rhagorol yn gweithio ar y prosiect

for example , i have constituents who have just moved into the newtown area , who were used to having a quality television service
er enghraifft , mae etholwyr gennyf sydd newydd symud i ardal y drenewydd , a oedd yn gyfarwydd â chael gwasanaeth teledu o safon

every department has to produce a quality action plan by march 2005
rhaid i bob adran gynhyrchu cynllun gweithredu o safon erbyn mawrth 2005

a quality bus partnership is a mechanism by which we improve bus provision
mae partneriaeth bws o ansawdd yn ddull o wella darpariaeth bysiau

therefore , i agree with those who expressed the view that our attention should be focused on making the name synonymous with a quality service
felly , cytunaf â'r rheini a fynegodd y farn y dylem ganolbwyntio ein sylw ar wneud yr enw yn gyfystyr â gwasanaeth o safon

for families on low incomes , this grant was crucial in ensuring a quality home
i deuluoedd ar incwm isel , yr oedd y grant hwn yn ffordd hollbwysig o sicrhau cartref safonol

dai made valid points about the fact that a quality service depends on a quality workforc ; it also depends on our supporting that quality workforce
gwnaeth dai bwyntiau dilys ynglyn â'r ffaith bod gwasanaeth o safon yn dibynnu ar weithlu o safo ; mae hefyd yn dibynnu arnom ni yn rhoi cefnogaeth i'r gweithlu o safon hwnnw

i made it clear yesterday that i look for a quality service for the people of wales and for all the wonderful tourists who visit wales and enhance our economy
eglurais ddoe fy mod am gael gwasanaeth o safon i bobl cymru ac i'r holl ymwelwyr gwych sy'n ymweld â chymru ac yn ychwanegu at ein heconomi

we recognise that a modern private rented sector , providing a quality service , would be better placed to make an enhanced contribution to addressing housing needs
cydnabyddwn y byddai sector tai preifat modern ar osod , sy'n darparu gwasanaeth o ansawdd , mewn sefyllfa well i wneud cyfraniad gwell i fynd i'r afael ag anghenion tai

however , it is not for me but for gwynedd council to decide whether it is a quality project
fodd bynnag , cyngor gwynedd , nid myfi , sydd i benderfynu a yw'n brosiect o safon