Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we are waiting to hear the outcome of the independent commission , of which the liberal democrats seem to suggest that they have prior knowledge
arhoswn i glywed canlyniad y comisiwn annibynnol , y mae'r democratiaid rhyddfrydol yn awgrymu bod ganddynt wybodaeth flaenorol ohono
no citizen can make representations to their government if they have no prior knowledge of the topics to be discussed or the decisions to be taken
ni all yr un dinesydd gyflwyno sylwadau i'w lywodraeth os nad oes ganddo wybodaeth ymlaen llaw am y pynciau sydd i'w trafod neu'r penderfyniadau sydd i'w gwneud
if the department of education in london , the department of health or detr is considering legislation , assembly officials must have prior knowledge so that assembly views and the perspective of wales , can be fed in at an early stage
os yw'r adran addysg yn llundain , yr adran iechyd neu adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau yn ystyried deddfwriaeth , rhaid i swyddogion y cynulliad gael gwybod ymlaen llaw amdani fel y gellir cyflwyno barn y cynulliad a safbwynt cymru i'r broses yn gynnar
how can individuals take the initiative without prior knowledge of their entitlement ? secondly , the select committee also thought that there was a need to limit the numbers of exemptions where disclosure would cause harm of some kind
sut gall unigolion weithredu o'u pen a'u pastwn eu hunain heb wybod ymlaen llaw am eu hawl ? yn ail , teimlai'r pwyllgor dethol hefyd fod angen cyfyngu nifer yr eithriadau lle byddai dadlennu yn achosi niwed o ryw fath
