İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
benefits of doing so
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
we are doing so
yr ydym yn gwneud hynny
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
clearly , they are doing so
mae'n amlwg bod hynny'n wir
we are already doing so , dai
yr ydym eisoes yn gwneud hynny , dai
what are you thinking of doing?
beth dych chi'n meddwl o gwneud
Son Güncelleme: 2011-02-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i know that westminster is doing so
gwn fod san steffan yn gwneud hynny
education is the best way of doing that
addysg yw'r ffordd orau o wneud hynny
in doing so , it supports other life
wrth wneud hynny , mae'n cynnal ffurfiau bywyd eraill
you may want to do that but i have no intention of doing so
efallai y carech chi wneud hynny ond nid oes gennyf i unrhyw fwriad i'w wahodd
surveys are only one means of doing this
dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon
glyn davies : why are you doing so then ?
glyn davies : pam y gwnewch chi hynny felly ?
he should say now whether he is doing so
dylai ddweud yn awr a yw'n gwneud hynny
however , i am not doing so for good reasons
fodd bynnag , ni wnaf hynny am resymau da
by doing so , we again highlight minor differences
wrth wneud hynny , yr ydym unwaith eto'n amlygu mân wahaniaethau
the environmental gains of doing that could be demonstrated
gellid dangos yr enillion amgylcheddol o hynny
it can also give advice on site because it has workers who are capable of doing so
gall hefyd roi cyngor yn y fan a'r lle oherwydd bod ganddo weithwyr sydd â'r gallu i wneud hynny
a councillors ' allowance scheme is one way of doing that
mae system lwfans cynghorwyr yn un ffordd o wneud hynny
nations need to communicate with other nations and air travel is a crucial way of doing so
mae angen i wledydd gyfathrebu â gwledydd eraill ac mae teithio awyr yn ffordd hanfodol o wneud hynny
we must , of course , help young farmers , but we must find an effective way of doing so
mae'n rhaid inni , wrth gwrs , helpu ffermwyr ifanc , ond rhaid dod o hyd i ffordd effeithiol o wneud hynny
carwyn jones : one way of doing that is via eco-schools
carwyn jones : un ffordd o wneud hynny yw drwy eco-ysgolion
instead of doing so he went to brecon and told a meeting that three quarters of claimants had been paid
yn hytrach na gwneud hynny aeth i aberhonddu a dweud wrth gyfarfod bod tri chwarter o'r ceiswyr wedi eu talu