İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
therefore , there are many places where assembly members must engage with what we inherit from the welsh office , and recognise that there is a mine of positive things on which we can build
felly , mae llawer o fannau lle y mae angen i aelodau'r cynulliad gael cysylltiad â'r hyn yr ydym yn ei etifeddu gan y swyddfa gymreig , a chydnabod bod trysorfa o bethau da y gallwn adeiladu arnynt
while we cannot repair the damage that has been done , it is important to learn lessons for the future from the closure of the coal mines and the iron mines of wales in recent years
er na allwn ddad-wneud y difrod a wnaed , mae'n bwysig dysgu gwersi ar gyfer y dyfodol ar ôl cau'r pyllau glo a'r mwyngloddiau haearn yng nghymru yn y blynyddoedd diwethaf
when the last truckload of coal reaches cardiff , when the last black diamond is dug out of the earth of glamorgan , there will be men then digging gems of pure brilliants from the inexhaustible mines of the literature and language of wales . '
pan fydd y llwyth olaf o lo yn cyrraedd caerdydd , pan gloddir y diemwnt du olaf o dir morgannwg , bydd dynion yna yn cloddio gemweithiau o ddiemyntau disglair pur o byllau diflino diwylliant a iaith cymru . '
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.