Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we have made offers to assist the company if it wishes to continue the previous level of production at the crosshands plant
yr ydym wedi cynnig cymorth i'r cwmni os dymuna barhau gyda'r lefel flaenorol o gynhyrchu yn ffatri crosshands
will he continue to put pressure on the company to remain in crosshands and is he emphasising the benefits of doing so ?
a yw'n parhau i roi pwysau ar y cwmni i aros yn crosshands ac yn pwysleisio'r manteision a ddaw yn sgîl hynny ?
sue essex and i met the hauliers two or three weeks ago and there was heavy representation from llanelli , ammanford , crosshands and fishguard
bu i sue essex a minnau gwrdd â'r cludwyr ddwy neu dair wythnos yn ôl a chafwyd cynrychiolaeth gref o lanelli , rhydaman , crosshands ac abergwaun
catherine thomas : do you agree that children should be consulted on what they deem to be safe routes to school and on the mode of transport that they use ? on some occasions , they are expected to travel to school or walk routes with which they are not completely comfortable , as is currently the case in tumble and crosshands in my constituency
catherine thomas : a ydych yn cytuno y dylid ymgynghori â phlant ar yr hyn sydd , yn eu barn hwy , yn llwybrau diogel i'r ysgol ac ar y dull cludiant a ddefnyddiant ? weithiau , disgwylir iddynt deithio i'r ysgol neu gerdded ar hyd llwybrau nad ydynt yn gwbl gysurus â hwy , fel sy'n wir ar hyn o bryd yn y tymbl a crosshands yn fy etholaeth