Şunu aradınız:: cut in (İngilizce - Galce)

however , there is no proposed cut in funding
er hynny , nid oes bwriad i gwtogi ar gyllid

we also have a record cut in new hospital provision
mae gennym hefyd y cwtogiad mwyaf a welwyd erioed o ran darparu ysbytai newydd

indeed , it appears to have been cut in the budget
yn wir , ymddengys i'r arian gael ei gwtogi yn y gyllideb

that will mean a substantial cut in its plans and services
golyga hynny gwtogiad sylweddol yn ei gynlluniau a'i wasanaethau

that is the biggest cut in national health service history
dyna'r toriad mwyaf yn hanes y gwasanaeth iechyd gwladol

what would you cut in the budget for political opportunism ?
beth fyddech yn ei dorri yn y gyllideb er mwyn manteisiaeth wleidyddol ?

it is just asking what can be delivered with a cut in subsidy
mae ond yn gofyn yr hyn y gellir ei gyflawni os cwtogir y cymhorthdal

there is a power cut in blocks b and c of this building
mae toriad trydan ym mlociau b a c yr adeilad hwn

i am not aware of any proposed cut in sixth-form funding
ni wn am unrhyw fwriad i gwtogi ar gyllid ar gyfer cyfleusterau chweched dosbarth

there has been a cut in communities first funding in the cynon valley
cwtogwyd ar arian cymunedau yn gyntaf yng nghwm cynon

as was mentioned earlier , they propose a 20 per cent cut in public spending
fel y dywedwyd yn gynharach , maent yn cynnig toriad o 20 y cant mewn gwariant cyhoeddus

we do not want the 20 per cent cut in rail services that the sra is talking about
nid ydym am weld y toriad o 20 y cant yn y gwasanaethau rheilffyrdd y mae'r awdurdod rheilffyrdd strategol yn sôn amdano

given the alarming cut in the budget , how will you respond to that claim ?
sut wnewch chi ateb yr honiad hwnnw o gofio'r toriad arswydus yn y gyllideb ?

any cut in the block grant would render the provision of sufficient match funding impossible
byddai unrhyw dorri ar y grant bloc yn peri iddi fod yn amhosibl darparu digon o gyllid cyfatebol

between 1995 and 1996 we had to make a 13 per cent cut in the leisure budget to protect statutory services
rhwng 1995 ac 1996 bu'n rhaid cwtogi 13 y cant ar y gyllideb hamdden er mwyn gwarchod gwasanaethau statudol

brian gibbons : i want to follow on from what geraint said about the 1p cut in income tax
brian gibbons : yr wyf am gario ymlaen o'r hyn a ddywedodd geraint am y toriad o 1c mewn treth incwm

that is a cut in real terms , particularly when the increases in employers ' tax are taken into account
mae hynny'n doriad mewn gwirionedd , yn enwedig pan ystyrir y cynnydd yn y dreth ar gyflogwyr

councils have also faced cuts in their basic credit allowances
mae cynghorau wedi wynebu toriadau hefyd yn eu lwfansau credyd sylfaenol

additionally , councils face serious cuts in the supporting people programme
yn ogystal , mae cynghorau yn wynebu toriadau mawr yn y rhaglen cefnogi pobl

every previous cut in corus employment was a warning sig ; it was called the ` salami slicing '
cawsom rybudd bob tro y gostyngodd corus nifer y gweithwy ; fe'i galwyd yn ` lleihau'n raddol ' neu ` salami slicing '