Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
derby
derby
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
however , e-mail would widen the supplier network within which those major japanese manufacturers such as toyota in derby and honda in swindon operate to include welsh firms
fodd bynnag , byddai e-bost yn lledu'r rhwydwaith cyflenwyr a ddefnyddir gan y cwmnïau siapaneaidd mawr hynny fel toyota yn derby a honda yn swindon i gynnwys cwmnïau cymreig
the first minister : i feared that my hopes that you would not descend to the occasion would be defeated again -- you obviously want to flog a few horses in the xenophobia derby
y prif weinidog : ofnais y byddai fy ngobaith na fyddech yn annheilwng o'r achlysur yn cael ei drechu eto -- mae'n amlwg eich bod am chwipio ychydig o geffylau yn y ras estrongasedd
why should elderly people in barry not have the same opportunity to manage their lives as those in blackwood ? why should the elderly of dinas powys not have the same deal as those in doncaster , derby or dunfermline ?
pam na ddylai henoed y barri gael yr un cyfle i reoli eu bywydau â henoed y coed duon ? pam na ddylai henoed dinas powys gael yr un ddêl â'r rheini sy'n byw yn doncaster , derby neu dunfermline ?
i am told that a british prime minister , mid century -- aberdeen or derby , i guess -- was advised that there were only two people in europe that understood that question : one of them was dead by his own hand and the other had been driven mad
dywedir wrthyf fod prif weinidog prydeinig , ar ganol y ganrif -- aberdeen neu derby , mae'n debyg -- wedi'i hysbysu nad oedd ond dau yn ewrop a ddeallai'r pwnc hwnnw : yr oedd un ohonynt wedi'i ladd ei hun a'r llall wedi'i yrru'n wallgof