Şunu aradınız:: eurostat (İngilizce - Galce)

these are eurostat figures
ffigurau eurostat yw'r rhain

eurostat figures confirm that this is the case
mae ffigurau eurostat yn cadarnhau hynny

population figures are for 1 january 2004. source: eurostat.
mae’r ffigurau poblogaeth ar gyfer 1 ionawr 2004.ffynhonnell: eurostat.

i am aware of the eurostat figures -- who knows what they will bring
yr wyf yn ymwybodol o ffigurau eurostat -- pwy a wyr beth y byddant yn ei olygu

eurostat will publish figures on gdp levels in west wales and the valleys next week
bydd eurostat yn cyhoeddi ffigurau yr wythnos nesaf yn ymwneud â lefel cmc gorllewin cymru a'r cymoedd

recognises the need to establish a strong welsh profile , and deplores the omission of wales from the recent eurostat map
yn cydnabod yr angen i sefydlu proffil amlwg i gymru , ac yn gresynu at y ffaith bod cymru wedi'i hepgor o fap eurostat yn ddiweddar

on the welsh profile , we believe that the omission of wales from the eurostat map was , in many ways , symbolic
o ran proffil cymru , credwn fod y ffaith i gymru gael ei hepgor o fap eurostat , yn symbolaidd , ar sawl cyfrif

christine chapman : can you confirm that those eurostat figures only go up to 2001 , and that we are now in 2004 ?
christine chapman : a allwch gadarnhau nad yw'r ffigurau ewrostat hynny yn mynd ymhellach na 2001 , a'n bod bellach yn 2004 ?

furthermore , today's eurostat figures show that we are not catching up and that wales needs to have a strong voice to argue our case with the treasury
at hynny , mae'r ffigurau a gafwyd heddiw gan eurostat yn dangos nad ydym yn ennill tir a bod ar gymru angen llais cryf i ddadlau ein hachos gyda'r trysorlys

the decision on whether west wales and the valleys gets convergence depends on the situation when the final decision is taken , and there appear to be advantages to having an early decision , due to eurostat changing how it calculates gdp
bydd y penderfyniad ynghylch a gaiff gorllewin cymru a'r cymoedd arian ar gyfer cydgyfeirio yn dibynnu ar y sefyllfa pan wneir y penderfyniad terfynol , ac ymddengys fod manteision o gael penderfyniad buan , gan fod eurostat yn newid ei ddull o gyfrifo cynnyrch mewnwladol crynswth

if any labour member has the gall to say that plaid cymru is merely scaremongering , perhaps they would like to see a copy of the eurostat figures , which note that the level of poverty in west wales and the valleys is the same as that in slovenia
os bydd gan unrhyw aelod llafur y wyneb i ddweud bod plaid cymru yn codi bwganod , efallai y carent weld copi o'r adroddiad hwn gan eurostat , sy'n nodi bod tlodi gorllewin cymru a'r cymoedd ar yr un lefel â slofenia

it was their determination and the support of their statisticians that persuaded eurostat to allow a change in the format of dividing wales into two nuts ii areas , namely the three glamorgans and gwent in one area , and powys , clwyd and gwynedd in the other
eu penderfyniad hwy a chymorth eu hystadegwyr a ddarbwyllodd eurostat i ganiatáu newid yn y fformat o rannu cymru'n ddwy ardal nuts ii , sef y tair morgannwg a gwent mewn un ardal , a phowys , clwyd a gwynedd yn y llall

christine chapman : to clarify -- and i made this point to alun cairns last week -- the eurostat figures that you keep mentioning are 2001 figure ; they are three years out of date
christine chapman : i egluro -- a gwneuthum y pwynt hwn i alun cairns yr wythnos ddiwethaf -- ffigurau 2001 yw'r ffigurau eurostat y cyfeiriwch atynt o hy ; maent dair blynedd ar ei hôl hi

elin jones : you will know that according to yesterday's eurostat figures , west wales and the valleys will continue to qualify for objective 1 funding after 2007 -- i believe that the first minister described that as a ` bonus '
elin jones : gwyddoch fod ffigurau eurostat ddoe yn dangos y gall y gorllewin a'r cymoedd barhau i fod yn gymwys am arian amcan 1 ar ôl 2007 -- credaf mai fel ` bonws ' y disgrifiodd y prif weinidog hynny