Şunu aradınız:: firm resolve (İngilizce - Galce)

failed to resolve %s
methwyd datrys %s

could not resolve '%s'
methwyd datrys '%s'

couldn't resolve hostname.
methwyd datrys yr enw gwesteiwr.

to try to resolve this matter
er mwyn ceisio datrys y mater hwn

we hope that will resolve this problem
yr ydym yn gobeithio y bydd hyn yn ateb y broblem hon

i hope that we can resolve it satisfactorily
gobeithiaf y gallwn ei ddatrys yn foddhaol

failed to resolve, or extend '%s'
methu datrys, neu estyn '%s'

how do you intend to resolve this situation ?
sut y bwriadwch ddatrys y sefyllfa hon ?

however , the amendment does not resolve this issue
serch hynny , nid yw'r gwelliant yn datrys y mater hwn

perhaps you can resolve these contradictions between you
efallai y gallwch ddatrys y gwrthgyferbyniadau hynny rhyngoch eich hunain

server couldn't resolve the address `%s'
methodd y gweinydd ddatrys y cyfeiriad `%s'

i make a firm commitment
yr wyf yn rhoi addewid pendant

the second fact is also firm
mae'r ail ffaith hefyd yn un gadarn

without trembling, intrepid, firm
digryn

i judge your response to be firm --
credaf fod eich ymateb yn gadarn --

however , it is based on firm evidence
fodd bynnag , mae'n seiliedig ar dystiolaeth gadarn

a firm foundation has been laid for future improvement
gosodwyd sylfaen gadarn ar gyfer gwella'r gwasanaeth yn y dyfodol

edwina hart : i cannot give you a firm date
edwina hart : ni allaf roi dyddiad pendant ichi

cluttons , the firm that collects carcases , is aware of it , as is the national fallen stock company , and they are working hard to try to resolve the situation
mae cluttons , sef y cwmni sy'n casglu carcasau , yn ymwybodol ohonynt , yn ogystal â'r cwmni stoc trig cenedlaethol , ac maent yn gweithio'n galed i ddatrys y broblem

the national assembly stands firm against racism , sexism and prejudice
mae'r cynulliad cenedlaethol yn sefyll yn gadarn yn erbyn hiliaeth , rhywiaeth a rhagfarn