İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cisco - front end processor
cisco - prosesydd tu blaenstencils
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a dialer and front-end to pppd
deialydd a blaenwyneb i pppd.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a type-and-say front end for speech synthesizers
blaen- wyneb teipio- a- dweud ar gyfer syntheseiddyddion lleferydd
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must also remember that there are many people working at the front end in blaenau gwent and in other social services departments
rhaid inni hefyd gofio bod llawer o bobl yn gweithio yn y rheng flaen ym mlaenau gwent ac mewn adrannau gwasanaethau cymdeithasol eraill
a top priority at the front end of this programme is to complete the development of an effective partnership that involves local community organisations fully and provides a clear mechanism for its priorities to come to the fore
y brif flaenoriaeth ar ddechrau'r rhaglen hon yw gorffen datblygu partneriaeth effeithiol sydd yn cynnwys sefydliadau cymunedol lleol yn llawn ac sydd yn darparu mecanwaith clir fel y gall ei blaenoriaethau ddod i'r amlwg
it mentioned delayed transfers of care , but there probably was not enough in the report on dealing with the other big pressure , namely the acute pressure on the front end of the national health service
soniodd am oedi wrth drosglwyddo gofal , ond mae'n siwr nad oedd digon yn yr adroddiad ar ymdrin â'r broblem fawr arall , sef y pwysau enbyd ar y rheng flaen yn y gwasanaeth iechyd gwladol
that is money spent at the front end of the process , when we ought to be spending it on recruiting more long-term nurses , giving them proper progression within their profession
dyna arian yn cael ei wario ar flaen y broses , pan ddylem fod yn ei wario ar recriwtio rhagor o nyrsys hirdymor , gan roi dilyniant priodol iddynt o fewn eu proffesiwn
the samba and nfs status monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. smbstatus reports on current samba connections, and is part of the suite of samba tools, which implements the smb (session message block) protocol, also called the netbios or lanmanager protocol. this protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of microsoft windows.
mae' r arsylwydd cyflwr samba ac nfs yn ben- blaen i' r rhaglenni smbstatus a showmount. adrodda smbstatus ar gysylltiadau samba cyfredol, ac y mae' n ran o' r casgliad o erfynnau samba, sy' n gweithredoli' r protocol smb (bloc neges sesiwn), y gelwir hefyd yn brotocol netbios neu lanmanager. gellir defnyddio' r protocol yma i ddarparu gwasanaethau rhannu argraffyddion neu yrrwyr ar rwydwaith sy' n cynnwys peiriannau' n rhedeg yr amryw flasau o windows microsoft. mae showmount yn ran o' r pecyn meddalwedd nfs. dynoda nfs gysawd ffeil rhwydwaith, a hon yw' r ffordd unix draddodiadol i rannu cyfeiriaduron dros rwydwaith. yn yr achos yma dosrannir allbwn showmount - a localhost. ar rai gysawdau mae showmount yn / usr/ sbin, gwiriwch os oes gennych showmount yn eich llwybr path.