Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hearth
aelwyd
Son Güncelleme: 2012-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
given my job at the time , i remember that , 21 years ago , shotton suffered the biggest redundancy in european history -- if not world history -- when 8 ,000 people lost their jobs at the same time when the open hearth furnace steelworks closed down
o gofio fy swydd ar y pryd , cofiaf i shotton , 21 mlynedd yn ôl , ddioddef y nifer fwyaf o ddiswyddiadau yn hanes ewrop -- os nad hanes y byd -- pan gollodd 8 ,000 o bobl eu swyddi ar yr un pryd pan gaeodd gweithfeydd dur y ffwrnais aelwyd agored