Şunu aradınız:: how well did that work for you (İngilizce - Galce)

make them work for you
gwnewch iddyn nhw weithio

i would be interested to see how well that works
byddai o ddiddordeb imi weld pa mor llwyddiannus y bydd hynny

i am sure that i speak for the permanent secretary and all the civil servants that work for us on that matter
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran yr ysgrifennydd parhaol a'r holl weision sifil sy'n gweithio i ni ar y mater hwnnw

it is a measure of how well we have been able to work for wales to bring work here , using the combination of labour in westminster and labour in wales
mae'n mesur pa mor dda y bu inni allu gweithio i gymru i ddod â gwaith yma , gan ddefnyddio'r cyfuniad o lafur yn san steffan a llafur yng nghymru

we must take the elements together , put together programmes that work for different places in wales , and work with our partners
rhaid inni gymryd yr elfennau gyda'i gilydd , llunio rhaglenni sy'n gweithio ar gyfer gwahanol leoedd yng nghymru , a gweithio gyda'n partneriaid

there is also widespread acceptance of the logic that the constitutional arrangements that work for six , nine or 10 member states would not be sustainable for 25
derbynnir yn gyffredinol hefyd y rhesymeg na fyddai'r trefniadau cyfansoddiadol sy'n addas ar gyfer chwech , naw neu 10 aelod wladwriaeth yn gynaliadwy i 25

we did that clearly , and it was therefore considered by the local government partnership council and the consultative forum on finance , and it is there for you to consider in the education and lifelong learning committee
gwnaethom hynny'n glir , ac felly fe'i ystyriwyd gan y cyngor partneriaeth llywodraeth leol a'r fforwm ymgynghorol ar gyllid , ac mae ar gael ichi ei ystyried yn y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes

it is a good example of the assembly and uk government working together to deliver legislation that works for wales
mae'n enghraifft dda o'r modd y mae'r cynulliad a llywodraeth y du yn cydweithio i baratoi deddfwriaeth sydd yn gweithio dros gymru

however , it is more important to press for legislation that works for wales and reflects the settled view of this place
fodd bynnag , pwysicach yw pwyso am ddeddfwriaeth sydd yn gweithio dros gymru ac yn adlewyrchu barn bendant y lle hwn

they work hard and are just as committed as any other member of staff , whether that be the director of social services or the chief executive of a trust , right through to the excellent domestic and catering staff that work for our patients and clients throughout wales
gweithiant yn galed ac maent yr un mor ymrwymedig ag unrhyw aelod arall o'r staff , boed yn gyfarwyddwr gwasanaethau cymdeithasol neu'n brif weithredwr ymddiriedolaeth , neu'r staff domestig a'r staff arlwyo ardderchog sy'n gweithio dros ein cleifion a'n cleientiaid ledled cymru

unlike the tories , welsh labour recognises that devolution is a process that works for the people of wales , in stark contrast to a time when john redwood handed hundreds of millions of pounds back to westminster
yn wahanol i'r torïaid , mae llafur cymru yn cydnabod mai proses sy'n gweithio dros bobl cymru yw datganoli , mewn gwrthgyferbyniad llwyr â'r adeg pan roddodd john redwood gannoedd o filiynau o bunnau yn ôl i san steffan

labour's key aims of delivering an economy that works for all , improving health , and building safer and stronger communities , are at the heart of this budget
mae prif nodau llafur o sicrhau economi sy'n gweithio dros bawb , gwella iechyd , a chreu cymunedau diogelach a chadarnach , yn ganolog i'r gyllideb hon

by creating a network of local accountability and linking social services with the national health service , we are trying to provide a service that works for patients and the disadvantaged , that is accountable and works well with local government , which chooses its priorities locally in the 22 different areas across wales
drwy greu rhwydwaith o atebolrwydd lleol a chlymu gwasanaethau cymdeithasol gyda'r gwasanaeth iechyd gwladol , yr ydym yn ceisio cael gwasanaeth sy'n gweithio ar gyfer cleifion a phobl anghenus , sy'n atebol ac sy'n gweithio'n dda gyda llywodraeth leol , ac sy'n gallu dewis ei flaenoriaethau yn lleol yn y 22 ardal wahanol ledled cymru