Şunu aradınız:: i am away from the shop (İngilizce - Galce)

i am away from the office until 5th january
dwi i ffwrdd o'r swyddfa tan

i went to the shop.
es i i'r siop.

i am away from the office and will return on 29th november
rwyf i ffwrdd o'r swyddfa a byddaf yn dychwelyd ar 29ain tachwedd

i don’t work away from home
dim ffordd

i have not been to the shop yet
dw i ddim wedi bod i'r siop eto

come away from here
dere o fa'ma

yes. i went to the shop this morning
do. mi fues i i'r siop y bore ma

i would like to move away from the issue of the constitution
hoffwn symud oddi wrth fater y cyfansoddiad

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

we must get away from that
mae'n rhaid i ni symud oddi wrth hynny

i am happy to take up the issue of moving people away from farmhouses
yr wyf yn fodlon ystyried symud pobl o ffermdai

the park is behind the shop
mae'r ysgol yno

i move away from party politics , which i know --
symudaf oddi wrth wleidyddiaeth bleidiol , sydd fel y gwn --

plaid cymru said that we would run away from the electorate
dywedodd plaid cymru y byddem yn rhedeg oddi wrth yr etholwyr

i am surprised that the liberal party is trying to divert attention away from this debate
mae'n syndod imi fod y blaid ryddfrydol yn ceisio troi'r sylw oddi wrth y ddadl hon

i bought chocolate in the shops
prynais siocled yn y siopau

christine gwyther : i am never happy about any money being taken away from my pot
christine gwyther : nid wyf byth yn hapus bod arian yn cael ei dynnu o fy mhwrs

stay away from me and leave me alone
a byddaf bob amser yn caru chi

let us not shy away from accepting our responsibilities
ni ddylem wingo rhag derbyn ein cyfrifoldebau

although i was present at the match , i was seated far away from the area where the trouble broke out
er fy mod yn bresennol yn y gêm , yr oeddwn yn eistedd yn bell o'r man y cododd yr helynt