Şunu aradınız:: i completely forgot about our conversation (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

i completely forgot about our conversation

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

i care about our architectural heritage

Galce

y mae ein treftadaeth bensaernïol o bwys i mi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i completely agree with that

Galce

cytunaf yn llwyr â hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

rhodri glyn thomas : you just forgot about it

Galce

rhodri glyn thomas : ond ichi anghofio hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am concerned about our standard and performance as members

Galce

yr wyf yn bryderus ynghylch ein safon a'n perfformiad fel aelodau

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i note that nothing was said about our being european citizens

Galce

sylwaf na ddywedwyd dim am y ffaith ein bod yn ddinasyddion ewropeaidd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am not prepared to be lukewarm about our vision or strategy

Galce

nid wyf yn barod i fod yn glaear ynglyn â'n gweledigaeth na'n strategaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i forgot about andrew davies , who supported peter law so ably yesterday in this matter

Galce

anghofiais am andrew davies , a gefnogodd peter law mor fedrus ddoe yn y mater hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i completely subscribe to your comments , david

Galce

yr wyf yn cytuno'n llwyr â'ch sylwadau , david

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am concerned about our capacity to follow through all structural fund programmes

Galce

yr wyf yn bryderus ynghylch ein gallu i fwrw ymlaen â holl raglenni'r cronfeydd strwythurol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i do not share gareth's concern about our overall strategic vision

Galce

ni rannaf bryder gareth ynghylch ein gweledigaeth strategol gyffredinol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i was somewhat surprised to hear peter black's comments about our motion

Galce

synnais braidd wrth glywed yr hyn yr oedd peter black yn ei ddweud am ein cynnig ni

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am also pleased that the discussion about our nationality and identity can transcend party politics

Galce

yr wyf hefyd yn falch y gall y drafodaeth am ein cenedligrwydd a'n hunaniaeth oresgyn gwleidyddiaeth bleidiol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i will talk a little about our present model , which is sometimes called executive devolution

Galce

soniaf ychydig am ein model presennol , a elwir weithiau yn ddatganoli gweithredol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

christine humphreys : i completely agree with what the secretary said

Galce

christine humphreys : yr wyf yn cytuno'n llwyr â'r hyn a ddywedwyd gan yr ysgrifennydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

please ask about our range of coffees and after dinner drinks

Galce

gofynnwch am ein dewis o goffi a diodydd ar ôl cinio

Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

christine chapman made important points about our commitment to equality of opportunity

Galce

gwnaeth christine chapman bwyntiau pwysig am ein hymrwymiad i gyfle cyfartal

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

andrew davies : i take on board your point about our internal systems , which we constantly review

Galce

andrew davies : derbyniaf eich pwynt am ein systemau mewnol , yr ydym yn eu hadolygu'n gyson

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

concern was expressed about our proposed reduction in grant aid to the welsh development agency

Galce

mynegwyd pryder ynghylch ein bwriad i gwtogi cymhorthdal i awdurdod datblygu cymru

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

their main focus was on asking me difficult questions about our plans on resettlement and advocacy

Galce

eu prif ffocws oedd gofyn cwestiynau anodd imi am ein cynlluniau ar ailsefydlu ac eiriolaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i completely agree with the intention to vire up to 25 per cent of the salary allowance and office allowance

Galce

yr wyf yn cytuno'n llawn â'r bwriad i wirio hyd at 25 y cant o'r lwfans cyflogau a'r lwfans swyddfa

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,767,432,327 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam