İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i like going to the town centre
dw i’n hoffi yn mynd i canol y dref
Son Güncelleme: 2022-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jim arrived to be greeted by crowds who cheered him on and followed him as he travelled up to the town centre in penarth
cyrhaeddodd jim a chael ei gyfarch gan dorfeydd a'i dilynodd gan ei annog yn ei flaen wrth iddo deithio tua chanol tref penarth
nick bourne : i appreciate , minister , that you cannot comment on individual applications -- there is currently an application for a large supermarket on the outskirts of llandrindod wells -- but do you agree that it is desirable for large supermarkets , if possible , to be close to the town centre rather than out of town on a large retail park , because it brings people into the town centre who may shop elsewhere at the same time ?
nick bourne : deallaf , weinidog , na allwch roi sylwadau ar geisiadau unigol -- gwneir cais ar hyn o bryd am gael archfarchnad fawr ar gyrion llandrindod -- ond a gytunwch ei bod yn ddymunol i archfarchnadoedd mawr , os yw'n bosibl , fod yn agos i ganol trefi yn hytrach nag ar eu cyrion mewn parc manwerthu mawr , oherwydd mae'n dod â phobl i mewn i ganol y dref a all siopa mewn siopau eraill ar yr un pryd ?