İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acquiring good habits when you are young that are sustained through adulthood are a great way to improve your health and sustain your wellbeing
mae meithrin arferion da pan yn ifanc a'u cynnal drwy fywyd oedolyn yn ffordd wych o wella eich iechyd a chynnal eich lles
the first minister : i am grateful for your confidence that the labour party will sweep the board at next year's elections
y prif weinidog : yr wyf yn ddiolchgar eich bod mor ffyddiog y bydd y blaid lafur yn clirio'r bwrdd yn yr etholiadau y flwyddyn nesaf
from my experience as a special educational needs teacher , if you can improve your communication with people with learning disabilities , you usually improve your overall communication
o'm profiad i fel athrawes anghenion addysgol arbennig , os gallwch wella'r modd y cyfathrebwch gyda phobl ag anableddau dysgu , byddwch fel arfer yn gwella eich cyfathrebu cyffredinol
we have guaranteed £2 million in revenue support , but it could well be a lot more -- not all of us share your confidence , minister
yr ydym wedi gwarantu £2 filiwn mewn cymorth refeniw , ond gallai fod yn llawer mwy -- nid yw pawb ohonom mor ffyddiog â chi , weinidog
jonathan morgan : you have stated your confidence in those running elwa in terms of its meeting targets -- targets which you have listed previously and will list again
jonathan morgan : yr ydych wedi datgan eich ffydd yn y rhai sy'n rhedeg elwa o ran y ffaith ei fod yn cyrraedd targedau -- targedau yr ydych wedi'u rhestru o'r blaen ac y byddwch yn eu rhestru eto
it shows you how , if you have been identified as belonging to an at-risk group for diabetes , heart disease or so on following mass screening , you can improve your health by taking simple and basic steps
mae'n dangos sut y gallwch wella'ch iechyd , os canfuwyd eich bod mewn grŵp sydd mewn perygl oddi wrth ddiabetes , clefyd y galon ac yn y blaen yn dilyn sgrinio torfol , a hynny drwy gymryd camau syml a sylfaenol
sugar puffs has 49 per cent sugar content , but at least the manufacturer does not pretend that it improves your health and lifestyle
siwgwr yw 49 y cant o gynnwys sugar puffs , ond o leiaf nid yw'r cynhyrchwr yn crymryd arno ei fod yn gwella'ch iechyd a'ch ffordd o fyw
as you are always in my constituency and allegedly never here , would you be interested in a job where you could improve your welsh in a building that does not carry a european flag ? [ laughter . ]
gan eich bod wastad yn fy etholaeth i a byth yma yn ôl a honnir , a fyddai gennych ddiddordeb mewn swydd a allai wella eich cymraeg mewn adeilad nad oes arno faner ewropeaidd ? [ chwerthin . ]
hi, i'm mr. alexis rodriguez, a private loan lender that gives loans lifetime opportunity. you need an urgent loan to clear your debts or need a home equity loan to improve your business? have you been rejected by banks and other financial institutions? need a consolidation loan or mortgage? look no further, because we are here for all your financial problems in the past. we provide the funds to people who need financial assistance, that have a bad credit or in need of money to pay bills, to invest in the business at a rate of 2%. i want to use this medium to inform that we provide reliable and beneficiary assistance and we will be willing to offer a loan. so contact us today by e-mail to: (rodriguezloanfirm@gmail.com)
hi, im 'mr. alexis rodriguez, benthyciwr benthyciad preifat sy'n rhoi cyfle unigryw benthyciadau. mae angen benthyciad ar frys chi glirio eich dyledion neu angen benthyciad ecwiti cartref i wella eich busnes? ydych chi wedi ei wrthod gan fanciau a sefydliadau ariannol eraill? angen benthyciad cyfuno neu forgais? edrychwch dim pellach, oherwydd ein bod yma ar gyfer eich holl broblemau ariannol yn y gorffennol. rydym yn darparu'r arian i bobl sydd angen cymorth ariannol, sydd â credyd gwael neu angen arian i dalu biliau, i fuddsoddi yn y busnes ar gyfradd o 2%. rwyf eisiau defnyddio'r cyfrwng hwn i hysbysu ein bod yn darparu cymorth dibynadwy a buddiolwyr a byddwn yn barod i gynnig benthyciad. felly cysylltwch â ni heddiw drwy e-bost at: (rodriguezloanfirm@gmail.com)
Son Güncelleme: 2016-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.