Şunu aradınız:: is informed by (İngilizce - Galce)

however , she was also informed by the guardian
fodd bynnag , yn the guardian y cafodd hithau'r wybodaeth

they will be informed by the national reviews , kirsty
cânt eu cyfarwyddo gan yr adolygiadau cenedlaethol , kirsty

it is important that our decisions are informed by what is happening over the border
mae'n bwysig i'n penderfyniadau gael eu goleuo gan yr hyn sydd yn digwydd dros y ffin

i was informed by the deputy first minister that it had not yet met
fe'm hysbyswyd gan y dirprwy brif weinidog nad oedd wedi cyfarfod eto

that was informed by the dental workforce review undertaken in wales last year
llywiwyd y ddogfen honno gan yr adolygiad o'r gweithlu deintyddol a gynhaliwyd yng nghymru y llynedd

we have proposed a contingency package for corus and it is waiting to be informed by the activities we undertake
cynigiasom becyn wrth gefn i corus ac mae'n aros i gael ei lywio gan y gweithgareddau yr ymgymerwn â hwy

these can inform and be informed by the emerging local authority community strategies
gallant ddylanwadu ar y strategaethau cymunedol y mae'r awdurdodau lleol yn eu datblygu , a chymryd eu dylanwadu ganddynt

in this particular case , it will be informed by the committee's review decision
yn yr achos arbennig hwn , caiff ei arwain gan benderfyniad adolygiad y pwyllgor

our future policy will be informed by the findings and recommendations of the independent rees review
caiff ein polisi yn y dyfodol ei lywio gan ganfyddiadau ac argymhellion adroddiad adolygiad annibynnol rees

policy and long-term planning must be informed by strong evidence-based research
rhaid i bolisi a chynllunio hirdymor gael eu llywio gan ymchwil gadarn sy'n seiliedig ar dystiolaeth

that will be informed by the work of the community consortia for education and training at the local level
caiff hynny ei lywio gan waith y consortia cymunedol dros addysg a hyfforddiant ar y lefel leol

i am informed by the table office that your ruling prevents me from tabling questions on ministerial responsibilities
dywedir wrthyf gan y swyddfa gyflwyno fod eich dyfarniad chi yn fy rhwystro rhag cyflwyno cwestiynau am gyfrifoldebau gweinidogol

i have been informed by the trust that that footage was filmed last october as part of a programme on binge drinking
cefais wybod gan yr ymddiriedolaeth fod hynny wedi'i ffilmio fis hydref diwethaf fel rhan o raglen am oryfed

had the debate gone ahead on 19 october , it would have been informed by hypothetical projections rather than actual figures
pe bai'r ddadl wedi ei chynnal ar 19 hydref , byddai wedi ei llywio gan ragolygon damcaniaethol yn hytrach na ffigurau gwirioneddol

i was informed by the press that a decision had been taken to bring the assembly's membership of wec to an end
gan y wasg y cefais wybod bod y penderfyniad hwn wedi'i wneud i ddod ag aelodaeth y cynulliad o'r ganolfan i ben

it is waiting to be informed by the assembly's strategic view for wales because the policy group's strategic decisions are informed by this document
mae'n aros i gael ei lywio gan fwriad strategol y cynulliad ar gyfer cymru oherwydd caiff penderfyniadau strategol y grŵp polisi eu llywio gan y ddogfen hon

i am informed by the national association of teachers in further education that only around 17 per cent of colleges in england benefit from such an agreement
fe'm hysbyswyd gan gymdeithas genedlaethol athrawon mewn addysg bellach mai dim ond tua 17 y cant o golegau yn lloegr sy'n rhan o gytundeb o'r fath

as i stated earlier , i will continue to ensure that the assembly is informed and consulted on such issues in the future so that proposals that affect wales can be reported to and discussed by assembly members
fel y nodais yn gynharach , byddaf yn parhau i sicrhau yr hysbysir y cynulliad ac yr ymgynghorir ag ef ar faterion o'r fath yn y dyfodol fel y gellir adrodd cynigion sydd yn effeithio ar gymru i aelodau'r cynulliad a'u trafod

milkwood is a neighbourhood restaurant. a small, friendly eatery offering a constantly changing menu informed by excellent welsh produce, simple but sound cooking and a genuine love of food.
bwyty cymdogaeth yw milkwood. bwyty bach, cyfeillgar sy'n cynnig bwydlen sy'n newid yn gyson wedi'i llywio gan gynnyrch cymraeg rhagorol, coginio syml ond cadarn a gwir gariad at fwyd.

clarification of the role that sheltered housing and other specialised accommodation can play in the overall range of provision will be informed by the research projects that i have agreed to support under recommendations 18 and 19
rhoddir gwedd eglurach ar y rhan y bydd tai gwarchod a mathau eraill o dai arbenigol yn gallu ei chwarae yn amrediad cyffredinol y ddarpariaeth gan y prosiectau ymchwil yr wyf wedi cytuno i'w cynnal o dan argymhellion 18 a 19