Şunu aradınız:: it was a outstanding summer holiday (İngilizce - Galce)

it was a great holiday
yr do i in cymru

it was a mess
yr oedd yn llanastr

it was a disgrace
yr oedd yn warthus

it was a specific task
yr oedd iddi dasg benodol

it was a warm sunny day
i had a very good time

however , it was a good try
fodd bynnag , yr oedd yn ymgais dda

it was a one-off payment
taliad unswm oedd hwn

it was a matter of equity
mater o ecwiti ydoedd

it was a comparatively small requirement
gofyniad cymharol fychan ydoedd

it was a big decision for us to make
yr oedd yn benderfyniad mawr inni ei wneud

summer holidays
gwyliau'r haf

it was a pleasure to be taught by you
ac yn dechrau o'r newydd ym mis medi

they are wondering whether they can afford to go on their summer holiday
maent yn ystyried a allant fforddio mynd ar eu gwyliau haf

[ laughter . ] it was a very emotional --
[ chwerthin . ] yr oedd yn emosiynol iawn --

will you restate that it was a labour initiative ?
a wnewch ailddatgan mai menter gan y blaid lafur ydoedd ?

eleanor burnham : i apologise , it was a misunderstanding
eleanor burnham : ymddiheuraf , camddealltwriaeth ydoedd

enjoy your summer holidays
gweithio

a new it system for the uk passport service caused backlogs of half a million applications and delays of 50 days , costing many people their summer holiday
achosodd system tg newydd ar gyfer gwasanaeth pasport y du ôl-groniadau o hanner miliwn o geisiadau ac oedi o 50 diwrnod , a chollodd llawer o bobl eu gwyliau haf o ganlyniad i hyn

public opinion is changing quickly as euro notes and coins circulate and that will speed up as people go on summer holiday
mae barn gyhoeddus yn newid yn gyflym wrth i bapurau arian a cheiniogau'r ewro ddod i gylchrediad a bydd hynny'n cyflymu wrth i bobl fynd ar eu gwyliau haf

the prime minister's message yesterday was appropriate by encouraging people to continue with their easter and summer holiday plans as long as they are vigilant and responsible
yr oedd neges y prif weinidog ddoe yn briodol wrth annog pobl i barhau gyda'u cynlluniau gwyliau dros y pasg a'r haf cyn belled â'u bod yn wyliadwrus ac yn gyfrifol