Şunu aradınız:: its party time (İngilizce - Galce)

the cabinet has brought discredit upon itself and its party
mae'r cabinet wedi dwyn anfri arno ei hun a'i blaid

it will always start to appeal to the baser instincts of its party
bydd bob amser yn dechrau apelio at reddfau llai anrhydeddus ei phlaid

if plaid cymru wants to table a debate during its own time , that is a matter for its party members
os yw plaid cymru yn dymuno cyflwyno dadl yn ei hamser ei hun , mae hynny'n fater i'w haelodau

on too many issues , it has danced to london's tune or has shown itself to be the prisoner of its party
ar ormod o lawer o faterion , mae wedi dilyn llundain yn slafaidd neu wedi dangos ei bod yn degan yn nwylo ei phlaid

is the assembly administration prepared to show clearly that it is willing to do that and put the good of its country before the good of its party ?
a yw gweinyddiaeth y cynulliad yn barod i ddangos yn glir ei bod yn fodlon gwneud hynny a rhoi lles ei gwlad o flaen lles ei phlaid ?

helen mary jones : if this was a matter of votes , we would hardly be wasting our valuable minority party time when there is two years before we face a significant election
helen mary jones : pe bai hyn yn fater o bleidleisiau , prin y byddem yn gwastraffu ein hamser gwerthfawr fel plaid leiafrifol gyda dwy flynedd i fynd cyn y byddwn yn wynebu etholiad pwysig

i say to plaid cymru , which presented this debate today -- most of which was presented reasonably , and i have no problem with it -- that it has a problem dealing with the wilder wing of its party , what you might call the simon glyn wing
dywedaf wrth blaid cymru , a gyflwynodd y ddadl hon heddiw -- y cyflwynwyd y rhan fwyaf ohoni yn rhesymol , ac nid yw'n achosi problem imi -- fod ganddi broblem wrth ddelio ag aden fwy gwyllt ei phlaid , yr hyn y byddech yn ei galw efallai yn aden simon glyn

it seems bizarre that it is this part , which is outside our current powers and which is coming to us in this bill , and which i think that every member of the assembly should welcome , that plaid cymru does not want , although the so-called party of wales pledges to seek independence for wales -- ` independence ' was the word that was agreed upon in its party conference
ymddengys yn rhyfedd mai'r rhan hon , sydd y tu allan i gwmpas ein pwerau presennol ac sy'n dod atom yn y mesur hwn , ac y credaf y dylai pob aelod o'r cynulliad ei chroesawu , yw'r un nad yw plaid cymru am ei chael , er bod y blaid cymru honedig yn addo ceisio annibyniaeth i gymru -- ` annibyniaeth ' oedd y gair y cytunwyd arno yn ei chynhadledd blaid