Şunu aradınız:: mitigates (İngilizce - Galce)

the present procurement system largely mitigates against healthy life choices
mae’r system gaffael bresennol yn milwrio’n erbyn dewisiadau byw’n iach i raddau helaeth

being locked into a private finance initiative contract mitigates against changes in delivery
mae cael eich cloi mewn contract menter cyllid preifat yn milwrio yn erbyn newidiadau wrth gyflwyno

there is an all-wales procurement strategy in the nhs that mitigates against local procurement and fair trade
mae strategaeth gaffael i gymru gyfan yn y gig sy’n milwrio’n erbyn caffael lleol a masnach deg

gest announcements are made annually and the temporary nature of the programme mitigates against good , long-term planning
gwneir cyhoeddiadau gest yn flynyddol ac mae natur ansefydlog y rhaglen yn llesteirio cynllunio tymor hir

the arts council's annual budgetary process precludes long-term planning and mitigates against those organisations achieving the best possible outcomes
mae proses gyllidebol flynyddol cyngor y celfyddydau yn milwrio yn erbyn cynllunio hirdymor ac yn rhwystro'r cyrff hynny rhag cael y canlyniadau gorau posibl

outside agencies coming into an area and presenting their solutions , which are often based on totally different values and aspirations , are doomed to failure because the prevailing culture of an area mitigates against the changes that people often see as being forced on them rather than coming from within
yn anochel , bydd asiantaethau allanol a ddaw i ardal gan gyflwyno eu hatebion , sydd yn aml yn seiliedig ar werthoedd a dyheadau hollol wahanol , yn methu gan fod diwylliant cyffredinol ardal yn ### milwrio yn erbyn y newidiadau a ystyrir gan bobl yn aml yn rhai a orfodir arnynt yn hytrach na rhai a ddaw oddi mewn

the current system mitigates against many people who have saved carefully over the years , people who have been sensible , have planned long term , and have been thrifty and , dare i say , prudent , with their spending
mae'r system bresennol yn milwrio'n erbyn llawer o bobl sydd wedi cynilo'n ofalus dros y blynyddoedd , pobl a fu'n ddoeth , a gynlluniodd ar gyfer y tymor hir , ac a fu'n ddarbodus ac , os caf fentro dweud , yn ochelgar , wrth wario

a number of recent measures taken by the government to try to mitigate the impact of student loans have started to take effect
mae nifer o gamau a gymerwyd gan y llywodraeth yn ddiweddar i geisio lliniaru effaith benthyciadau i fyfyrwyr wedi dechrau cael effaith