Şunu aradınız:: more in tune with (İngilizce - Galce)

that is in tune with our own party policy
mae hynny mewn cytgord â pholisi ein plaid ni

that is fully in tune with our social inclusion agenda
mae hynny'n gwbl gyson â'n hagenda cynhwysiant cymdeithasol

our priorities are increasingly more in line with the scientific evidence
fwyfwy , mae ein blaenoriaethau ni yn cyd-fynd â'r dystiolaeth feddygol

they are less constricting and more in keeping with modern , relaxed dress
maent yn llai cyfyngol ac yn fwy cydnaws â dillad modern , hamddenol

there is more in this document with which we can agree than disagree
mae mwy yn y ddogfen hon y gallwn gytuno ag ef yn hytrach nag anghytuno

ceredigion has more in common with carmarthenshire or northern pembrokeshire than with powys
mae gan geredigion fwy yn gyffredin â sir gâr neu ogledd penfro nag â phowys

we will find out more in a few months ' time
cawn wybod rhagor ymhen ychydig fisoedd

the assembly will have powers to vary secondary legislation in tune with the needs of wales
caiff y cynulliad bwerau i newid is-ddeddfwriaeth yn unol ag anghenion cymru

it owes millions of pounds more in long-term debts
mae arni filiynau o bunnoedd yn fwy mewn dyledion hirdymor

community initiatives are also going to operate more in wales
bydd mentrau cymunedol hefyd yn gwneud mwy yng nghymru

can we have more in this strategy on what we intend to do for children with terminal diseases ?
a oes modd cael mwy yn y strategaeth hon am yr hyn y bwriadwn ei wneud dros blant sy'n dioddef o afiechydon terfynol ?

my love is like a melody, that's sweetly sung in tune
mae fy nghariad fel alaw, mae hynny'n cael ei ganu'n felys mewn tiwn

it would be a mistake to expect early progress on bringing inherited spending plans more in line with priorities
camgymeriad fyddai disgwyl symud buan i ddiwygio'r cynlluniau gwariant a etifeddwyd fel eu bod yn fwy cydnaws â'n blaenoriaethau

it is important that the subject committees do more in the way of scrutinising legislation
mae'n bwysig bod y pwyllgorau pwnc yn gwneud mwy i graffu ar ddeddfwriaeth

it is important that this resource is used more in the community and the local economy
mae'n bwysig bod yr adnodd hwnnw'n cael ei ddefnyddio fwy yn y gymuned a'r economi leol

it is important that the assembly takes the lead on further developments and that we act in tune with the wishes and views of parents and teachers
mae'n bwysig bod y cynulliad yn arwain ar ddatblygiadau pellach a'n bod yn gweithredu mewn cytgord â dymuniadau a syniadau rhieni ac athrawon

calls on the assembly government to invest more in new social housing in areas of high demand
yn galw ar lywodraeth y cynulliad i fuddsoddi mwy mewn tai cymdeithasol newydd mewn ardaloedd lle bo'r galw'n uchel

he may have cheered himself up by scoring those points , but he has lost much more in the process
efallai iddo godi ei galon ei hun drwy sgorio'r pwyntiau hynny , ond mae wedi colli llawer mwy yn y broses

amendment 5 strangely seems to make a case for less rather than more , in terms of resources for the valleys
yn rhyfedd , mae'n ymddangos bod gwelliant 5 yn dadlau dros roi llai yn hytrach na mwy o adnoddau i'r cymoedd

let us , therefore , ensure that the policies we promote in the budget are in tune with the aspirations of the people of wales and in tune with the way they voted in may 1999
gadewch inni , felly , sicrhau fod y polisïau a hyrwyddwn yn y gyllideb yn gydnaws â dyheadau pobl cymru ac yn gydnaws â'r ffordd y gwnaethant bleidleisio ym mai 1999