Şunu aradınız:: provoke (İngilizce - Galce)

i hope that that will provoke debate in this regard
gobeithiaf y bydd hynny’n cychwyn dadl yn hyn o beth

that must provoke derisive snorts from everyone associated with agriculture
mae hynny'n sicr o beri wfftio ymysg pawb sy'n gysylltiedig ag amaethyddiaeth

carwyn jones : i was trying desperately to provoke you , so yes i will
carwyn jones : yr oeddwn yn ymdrechu'n daer i'ch pryfocio , felly gwnaf

that is the range at which a flashing light can provoke fits in people with photoepilepsy
dyna'r amrediad lle y gall golau fflachiol achosi gwasgfeydd mewn pobl sy'n dioddef o ffoto-epilepsi

is she trying to provoke industrial action ? that is how it feels to some teachers on the ground
a yw'n ceisio ysgogi gweithredu diwydiannol ? felly y mae rhai athrawon ar lawr gwlad yn gweld hyn

it is inevitable that any legislation proposing compulsory powers to treat some of the most vulnerable members of society will provoke strong reactions
mae'n anochel y bydd unrhyw ddeddfwriaeth sy'n cynnig pwerau gorfodol i drin rhai o aelodau mwyaf agored i niwed cymdeithas yn ysgogi ymateb cryf

issues relating to community balance , linguistic structures and second homes are embodied in the report and should provoke further debate
mae materion sy'n ymwneud â chydbwysedd cymunedau , strwythurau ieithyddol ac ail gartrefi wedi'u hymgorffori yn yr adroddiad a dylent hybu trafodaeth bellach

we must ensure that inspection does not undermine the responsibility we have given to members and staff and that it does not provoke defensiveness nor grow into a large and expensive bureaucracy
rhaid inni sicrhau nad yw'r arolygu yn tanseilio'r cyfrifoldeb a roddwyd gennym i aelodau a staff ac nad yw'n eu hysgogi i fod yn amddiffynnol nac yn tyfu'n fiwrocratiaeth enfawr a chostus

i am amazed at the amount of opposition that individual installations provoke from people who you would normally regard as law-abiding and upstanding citizens , and who would not normally complain about any measure associated with law and order , and certainly not safety
synnaf at y gwrthwynebiad a ddangosir i osodiadau unigol gan bobl y byddech fel arfer yn eu hystyried yn ddinasyddion parchus sy'n ufudd i'r gyfraith , na fyddent fel arfer yn cwyno am unrhyw fesur sy'n gysylltiedig â chyfraith a threfn , ac yn sicr nid â diogelwch

do you agree that these remarks only serve to provoke , rather than to assist a speedy resolution to the fire service dispute ? the fire service has a pivotal role , as does any emergency service , in making contingency plans for the major incidents that it has to attend daily
a gytunwch mai'r cwbl a wnaiff y sylwadau hynny yw pryfocio , yn hytrach na helpu i gael ateb buan i anghydfod y gwasanaeth tân ? mae rôl ganolog i'r gwasanaeth tân , yn yr un modd â phob gwasanaeth brys , wrth wneud cynlluniau wrth gefn ar gyfer y digwyddiadau difrifol y mae'n gorfod ymdrin â hwy bob diwrnod