İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is a major problem , and is one reason why we have introduced the water cooler programme in our schools , and , similarly , the fruit tuck shops , which provide an alternative to sugary drinks and snacks
mae hon yn broblem fawr , a dyma un rheswm yr ydym wedi cyflwyno'r rhaglen oeryddion dŵr yn ein hysgolion , ac , yn yr un modd , y siopau ffrwythau mewn ysgolion , sy'n cynnig dewis yn lle diodydd a byrbrydau siwgwraidd
on 20 may this year , the first minister said that local authority pilot schemes were not as costly as expected because the revenue of refreshment and vending machines increased
ar 20 mai eleni , dywedodd y prif weinidog nad oedd cynlluniau peilot awdurdodau lleol mor ddrud â'r disgwyl am fod y refeniw o beiriannau gwerthu bwydydd a diodydd wedi cynyddu
janice gregory : the catering facilities in the assembly building in cardiff bay include a main kitchen , staff restaurant , coffee and snack shop , vending machines , deli bar and members ' tea room
janice gregory : mae'r cyfleusterau arlwyo yn adeilad y cynulliad ym mae caerdydd yn cynnwys prif gegin , bwyty'r staff , siop goffi a byrbrydau , peiriannau gwerthu byrbrydau , bar deli ac ystafell de i'r aelodau