Şunu aradınız:: sign up (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

sign up

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

we can all sign up to that

Galce

gallwn oll gytuno ar hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am sure that we all sign up to that

Galce

yr wyf yn sicr ein bod i gyd yn cefnogi hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i did not sign up for anything at that meeting

Galce

ni lofnodais ddim byd yn y cyfarfod

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is a clear principle , which we sign up to

Galce

mae honno'n egwyddor glir yr ydym yn cytuno arni

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it was the tories who did not sign up to that motion

Galce

y torïaid oedd y rhai na ymrwymodd i'r cynnig hwnnw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

finally , trusts must sign up to continuous professional development

Galce

yn olaf , rhaid i ymddiriedolaethau ymrwymo i ddatblygiad proffesiynol parhaus

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i do not want to sign up for the ekiga.net free service

Galce

dydw i ddim am gofrestru â gwasanaeth rhad ac am ddim ekiga.net.

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

all the opposing parties would be able to sign up to this plan

Galce

gallai pob un o'r gwrthbleidiau gymeradwyo'r cynllun hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it must be , because we are being asked to sign up to them

Galce

rhaid iddi , oherwydd gofynnir i ni eu cefnogi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it would be unrealistic to expect us all to sign up to one document

Galce

byddai'n afrealistig disgwyl inni i gyd gefnogi un ddogfen

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if a regime is too rigorous , people will not sign up to it --

Galce

os yw'r drefn yn rhy llym , ni fydd pobl yn ei derbyn --

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

also , many schools and colleges in wales are keen to sign up to this pilot

Galce

yn ogystal , mae nifer o ysgolion a cholegau yng nghymru yn awyddus i gymryd rhan yn y cynllun peilot hwn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , in order to do so , we must sign up to those consultative rights

Galce

fodd bynnag , er mwyn gwneud hynny , rhaid inni gymeradwyo'r hawliau ymgynghorol hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if that makes the assembly work , i will be damn proud if we have to sign up to it

Galce

os yw hynny'n gwneud i'r cynulliad weithio , yna byddaf yn hynod falch os bydd rhaid inni ymrwymo iddo

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i do not expect you to sign up to every dot and comma -- that would be unrealistic

Galce

nid wyf yn disgwyl ichi gymeradwyo pob dot a choma -- byddai hynny'n afrealistig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

political parties have a responsibility not to sign up to simplistic promises but to try to give a certain leadership

Galce

mae gan bleidiau gwleidyddol gyfrifoldeb i beidio â mabwysiadu addewidion gor-syml ond i geisio rhoi arweiniad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i doubt whether i could get my own side to sign up to every dot and comma , such is politics

Galce

yr wyf yn amau a allwn gael fy ochr fy hun i gymeradwyo pob dot a choma , gan mai felly y mae gwleidyddiaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

before then we had very few members , but afterwards many organisations were sufficiently enthused to come on board and sign up

Galce

cyn hynny , prin iawn oedd nifer yr aelodau , ond ar ôl hynny ysgogwyd sawl sefydliad i ymuno â’r fenter

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we need to take a big , deep breath , and hope that everyone gets behind un resolutions to which we can all sign up

Galce

rhaid inni ddal ein hanadl yn hir , a gobeithio y bydd pawb yn cefnogi penderfyniadau gan y cenhedloedd unedig y gallwn oll gytuno arnynt

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

bt should advertise in the papers so that people can sign up , because more people need to know about the opportunities that are available

Galce

dylai bt hysbysebu yn y papurau fel y gall pobl gytuno i'w dderbyn , oherwydd mae'n rhaid i fwy o bobl gael gwybod am y cyfleoedd sydd ar gael

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,762,811,962 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam