Şunu aradınız:: sincere condolences for your loss (İngilizce - Galce)

so sorry for your loss
newyddion trist

i'm sorry for your loss
mae'n ddrwg gen i am eich colled

for your trouble
ar fy nheithiau

thanks for your help
diolch yn fawr am eich help

stand for your country
sefwch dros eich iaith gymraeg

helen mary jones : i add my sincere condolences to jane and her family
helen mary jones : ategaf fy nghydymdeimlad dwysaf â jane a'i theulu

thank you for your attention
diolch am eich sylw

good luck for your tennis tomorrow
pob lwc ar gyfer yfory

i hope for your support , colleagues
gobeithio y caf eich cefnogaeth , gyd-aelodau

thank you for your co-operation
diolch am eich cydweithrediad

thank everyone for your birthday wishes
diolch am eich dymuniadau pen-blwydd

jane hutt : thank you for your condolences
jane hutt : diolch i chi am eich geiriau o gydymdeimlad

sorry to hear of your loss, deepest sympathy
mae'n ddrwg gennyf glywed am eich colled

thinking of you at this sad an thinking of you at this sad and difficult time. sorry for your loss
meddwl amdanat ar golli dy anwylaf

on behalf of all the plaid cymru -- the party of wales assembly members and the wider party in wales , we send our sincere condolences to his family and to the people of scotland in their sad and untimely loss
ar ran holl aelodau plaid cymru -- the party of wales yn y cynulliad cynulliad a'r blaid ehangach yng nghymru , anfonwn ein cydymdeimladau diffuant at ei deulu ac at bobl yr alban yn eu colled drist a chynamserol

rhodri glyn thomas : first , i endorse your final comments , minister , and also extend our most sincere condolences to the family of mr brian dodd , although almost two years have elapsed since this horrendous and frightening incident
rhodri glyn thomas : yn gyntaf , ategaf eich sylwadau olaf , weinidog , a hefyd estyn ein cydymdeimlad mwyaf diffuant â theulu mr brian dodd , er bod bron i ddwy flynedd wedi mynd heibio ers y digwyddiad erchyll a dychrynllyd hwnnw

the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : on behalf of the welsh conservative group in the assembly , its staff and the party in wales , i offer sincere condolences to val's family and friends
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : ar ran grŵp ceidwadwyr cymru yn y cynulliad , ei staff a'r blaid yng nghymru , cydymdeimlaf yn ddidwyll â theulu a ffrindiau val