İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
there has been a push to
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
there has been a funding maze
cafwyd dryswch o ran ariannu
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
there has been a different merger
bu cyfuno gwahanol
there has been a consultation exercise --
cynhaliwyd ymarfer ymgynghori --
there has been a recession in wales
mae dirwasgiad wedi bod yng nghymru
however , there has now been a disaggregation
fodd bynnag , bellach bu ymwahanu
brynle williams : there has been a lot
brynle williams : bu cryn dipyn
there has already been a rapid response
bu ymateb cyflym yn barod
peter rogers : there has been a misunderstanding
peter rogers : bu camddealltwriaeth
there has been a lack of investment in the past
cafwyd diffyg buddsoddiad yn y gorffennol
there has been a positive response to consultation on this strategy
cafwyd ymateb cadarnhaol i'r ymgynghoriad ar y strategaeth hon
there has been a long-term effect in wales
bu'r effaith yn hirdymor yng nghymru
i regret that there has been a political element to the debate
gresynaf y bu elfen wleidyddol i'r ddadl
since then , there has been a subsequent seac report
cafwyd adroddiad dilynol gan seac ers hynny
there has been a breakdown of traditional gender stereotypes
bu newid yn y stereoteipiau rhyw traddodiadol
first , there has been a commitment to design and deliver a strategy
yn gyntaf , bu ymrwymiad i gynllunio a chyflenwi strategaeth
there has been a stigma in relation to social services in some areas
mewn rhai meysydd mae stigma ynghlwm wrth y gwasanaethau cymdeithasol
however , there has been a positive response to the process in both cases
er hyn , cafwyd ymateb cadarnhaol i'r broses yn y ddau achos
however , there has been a new regime since the election
fodd bynnag , bu llywodraeth newydd ar waith ers yr etholiad
the figures that i have see show that there has been a downturn
yn ôl y ffigurau a welaf innau , maent yn disgyn
there has been a history of underfunding , which has not helped
bu hanes o danariannu , sydd heb fod o gymorth