Şunu aradınız:: touches (İngilizce - Galce)

will touches kids
wrth

that touches on one of mick's points
mae hynny'n ymwneud ag un o bwyntiau mick

one remembers the queen mother's human touches
mae rhywun yn cofio cyffyrddiadau dynol y fam frenhines

as we know , health crosses many boundaries and touches many lives
fel y gwyddom , mae iechyd yn croesi llawer o ffiniau ac yn cyffwrdd â llawer o fywydau

amendment 8 touches on another issue that we have debated many times
mae gwelliant 8 yn ymwneud â mater arall , a drafodwyd gennym sawl gwaith

what is happening to the water industry , therefore , touches old feelings
mae'r hyn sydd yn digwydd i'r diwydiant dŵr , felly , yn cyffwrdd â hen deimladau

the work of every assembly committee touches on the work of the voluntary sector
mae gwaith pob un o bwyllgorau'r cynulliad yn cyffwrdd â gwaith y sector gwirfoddol

it is an issue that touches all of us through our friends , relatives and neighbours
mae'n fater sydd yn cyffwrdd â phob un ohonom drwy ein ffrindiau , ein perthnasau a'n cymdogion

the issue is an emotive and serious one that touches fundamental concerns such as social justice
mae'r mater yn un emosiynol a difrifol sydd yn cyffwrdd â phryderon sylfaenol fel cyfiawnder cymdeithasol

i close by saying that the report touches upon every important aspect involving racism in our schools
hoffwn gloi drwy ddweud bod yr adroddiad yn cyffwrdd ar bob agwedd o bwys sydd yn ymwneud â hiliaeth yn ein hysgolion

the bill also touches on other aspects of transport , such as allowing local councils to introduce road pricing
mae'r mesur hefyd yn cyffwrdd ar agweddau eraill ar drafnidiaeth , fel caniatáu i gynghorau lleol gyflwyno prisio ffyrdd

it also touches all of us in wales in a practical way , because everyone depends on a water and sewerage service
mae hefyd yn cyffwrdd â phob un ohonom yng nghymru mewn modd ymarferol , oherwydd bod pawb yn ddibynnol ar wasanaeth dŵr a charthffosiaeth

play touches on many aspects of assembly policy -- education , health , leisure , planning and transport
mae chwarae yn cyffwrdd â sawl agwedd ar bolisïau'r cynulliad -- addysg , iechyd , hamdden , cynllunio a thrafnidiaeth

although asylum is not a devolved matter , it touches on matters of assembly responsibility , such as the provision of health services
er nad yw llochesu'n fater a ddatganolwyd , mae'n cyffwrdd â materion sy'n gyfrifoldeb i'r cynulliad , fel darpariaeth gwasanaethau iechyd

although the report touches on it , it is outside the commission's terms of reference , and it leaves it open
er bod yr adroddiad yn ei grybwyll , mae y tu hwnt i gylch gorchwyl y comisiwn , ac nid yw'n dod i unrhyw gasgliad yn ei gylch

however , i have asked officials to study the report in case it touches on wider issues that may inform the assembly's work
fodd bynnag , yr wyf wedi gofyn i swyddogion astudio'r adroddiad rhag ofn ei fod yn crybwyll materion ehangach a allai oleuo gwaith y cynulliad

jocelyn davies : brian's last point is important because it touches on the plight of asylum seekers and our ethnic minority communities
jocelyn davies : mae pwynt olaf brian yn bwysig am ei fod yn ymwneud â stad ceiswyr lloches a'n cymunedau lleiafrifoedd ethnig

david melding's amendment touches on the complex and important issue of the age at which smoking cessation advice and support becomes a useful tool for helping young smokers to give up
mae gwelliant david melding yn cyffwrdd ar gwestiwn pwysig a chymhleth yr oedran pryd y daw cyngor a chymorth i roi'r gorau iddi yn arf defnyddiol ar gyfer helpu ysmygwyr ifainc i roi'r gorau iddi

extending entitlement touches every aspect of the educational , economic and leisure activities of young people , and affects their health and welfare , and the life and prosperity of our communities
mae ymestyn hawliau yn cyffwrdd â phob elfen o weithgareddau addysgol , economaidd , a hamdden pobl ifanc , ac yn cael effaith ar eu hiechyd a'u lles , ac ar fywyd a ffyniant ein cymunedau

as christine chapman said , this is an emotive issue , and one which touches on the way that we behave in the most intimate area of our lives , and people have legitimately strong feelings on either side of the debate
fel y dywedodd christine chapman , mae hwn yn fater sy'n ennyn teimladau cryf , ac yn un sy'n cyffwrdd â'r ffordd yr ydym yn ymddwyn ym maes mwyaf personol ein bywydau , ac mae gan bobl , yn deg , deimladau cryf ar ddwy ochr y ddadl