Şunu aradınız:: touchstone (İngilizce - Galce)

the wanless agenda will be the touchstone in terms of how we develop the health service
agenda adroddiad wanless fydd y maen prawf o ran y modd y datblygwn y gwasanaeth iechyd

i agree that it should not be taken as the touchstone of total success in an individual case
cytunaf na ddylid ei ystyried fel y maen prawf i ddangos llwyddiant llwyr mewn achos unigol

that is the touchstone of the whole report , as can be seen from paragraph 2 .1 on page 15
dyna egwyddor yr adroddiad cyfan , fel y gellir gweld ym mharagraff 2 .1 ar dudalen 15

that will be the touchstone as to whether policies should be introduced here or whether we should adopt alternatives
dyna fydd y maen prawf wrth benderfynu a ddylai polisïau gael eu cyflwyno yma ynteu a ddylem fabwysiadu cynlluniau gwahanol

in terms of the brain drain , as i said in response to an earlier question from laura jones , one of the touchstones for me as a minister is to address the issue of how to retain young people , and older people , particularly those who are graduates
o ran y llif o bobl fedrus sy'n gadael cymru , fel y dywedais mewn ymateb i gwestiwn cynharach gan laura jones , un o'r meini prawf i mi fel gweinidog yw mynd i'r afael â sut y gellir cadw pobl ifanc a phobl hyn , yn enwedig pobl sy'n raddedigion yng nghymru