Şunu aradınız:: wryth my way (İngilizce - Galce)

wryth my way
wryth fy fodd

on my way
yr wyf ar fy ffordd

i could not see him for the pillar in my way
ni allwn ei weld gan fod piler yn y ffordd

i do not want to labour my way through this because i know that time is tight
nid wyf am rygnu ymlaen gan fy mod yn gwybod bod amser yn brin

on my way to the lectern , i noticed that brian gibbons was looking forward to some cheerful news
ar fy ffordd i'r ddarllenfa , sylwais fod brian gibbons yn edrych ymlaen at glywed newyddion calonogol

i have never lost my way to cardiff airport , but i have lost my way to bristol airport on several occasions
ni chollais fy ffordd i faes awyr caerdydd erioed , ond collais fy ffordd i faes awyr bryste sawl gwaith

although i have not yet had time to visit the stand , i will be sure to do so on my way out of the chamber this afternoon
er na chefais yr amser i ymweld â'r stondin hyd yn hyn , byddaf yn sicr o wneud ar fy ffordd allan o'r siambr y prynhawn yma

i have also observed operations material being transported out of the plant -- i travel that way regularly on my way to the assembly
yn ogystal , sylwais fod defnydd gweithrediadau yn cael ei gludo o'r gwaith -- teithiaf y ffordd honno'n rheolaidd ar fy ffordd i'r cynulliad

brian gibbons : i have lost my way on several occasions while trying to find bristol airport , so i am pleased to know that it is easy to get there
brian gibbons : collais fy ffordd ar sawl achlysur tra'n ceisio dod o hyd i faes awyr bryste , felly yr wyf yn falch o wybod ei bod yn hawdd ei gyrraedd

i have gone out of my way on many occasions to try to stop the unfounded rumours which have caused great worry to people in places like llanelli and ceredigion where rumours about prince philip hospital or bronglais general hospital have been worrying to patients and staff
yr wyf wedi mynd i drafferth ar lawer achlysur i geisio atal y sïon di-sail sydd wedi peri pryder mawr i bobl mewn lleoedd fel llanelli a cheredigion lle y mae sïon ynghylch ysbyty'r tywysog philip neu ysbyty cyffredinol bronglais wedi achosi gofid i gleifion a staff

janice gregory : on my way to the assembly this morning , i heard a news item during which a spokesman for the nhs confederation in wales mentioned the great strides that have been made between the nhs and social services
janice gregory : ar fy ffordd i'r cynulliad y bore yma , clywais eitem newyddion lle nododd llefarydd ar ran cydffederasiwn yr nhs yng nghymru y camau mawr a wnaethpwyd rhwng yr nhs a'r gwasanaethau cymdeithasol

however , i must confess that i feel as i did after trying to plough my way through bertrand russell's principia mathematica , which , as i recall , concludes on page 360 , ` therefore one and one equals two ' -- an important principle , i grant you , but one that did not quite require such exhaustive proof
fodd bynnag , rhaid imi gyfaddef fy mod yn teimlo fel y gwneuthum ar ôl ceisio turio drwy principia mathematica bertrand russell , sydd , os cofiaf yn iawn , yn dod i'r casgliad ar dudalen 360 , ` felly mae un ac un yn hafal i ddau ' -- egwyddor bwysig , yr wyf yn derbyn , ond un nad oedd angen prawf mor gynhwysfawr â hynny ar ei chyfer