Şunu aradınız:: expired (İngilizce - Galiçya Dili)

expired
caducada

ca expired
o ca expirou

expired keys:
chave caducadas:

certificate expired
certificado caducadofake/ invalid signature

openpgp key expired
a chave openpgp caducou

certificate has expired.
o certificado caducou.

delete expired articles
eliminar os artigos que xa caducasen

the certificate has expired.
o certificado caducou.

move expired messages to:
mover as mensaxes caducadas para:

days to keep expired alarms
días durante os que conservar as alarmas caducadas@ info: whatsthis

color used for expired keys.
a cor usada para as chaves expiradas.

%1 expired: %2 left: %3
% 1 caducados:% 2 fican:% 3

the certificate authority has expired.
a autoridade de certificación xa expirou.

deleting expired articles in %1
borrando os artigos caducados en% 1

%1 because the configuration has expired
% 1 porque a configuración caducou@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nosecretsreason

timeout expired while waiting for the ppp interface to come up.
rematou o tempo de agarda mentres se tentaba levantar a interface de ppp.

invalid session key or session expired. try to log in again.
ou a chave da sesión non é válida ou expirou a sesión. probe a acceder de novo.

show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked.
mostrar a información sobre a validez dos certificados nas mensaxes, como cando caduca ou se revoga o certificado.

you cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
non pode facer que o calendario de alarmas activas por omisión sexa só de lectura mentres as alarmas caducadas estean configuradas para que se manteñan. @ info

to check for all expired, but non-revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows:
para verificar todos os certificados raiz caducados mais non revogados, emprégase un filtro de chaves que se define da seguinte forma: