Şunu aradınız:: check the input and output cables (İngilizce - Gujarati)

the numeric base for input and display.
ઇનપુટ અને દેખાવ માટે આંકડાકીય આધાર.

check the file system
ફાઇલ સિસ્ટમને ચકાસો

check the permissions on the device and retry
ઉપકરણ પર પરવાનગીઓને ચકાસો અને પુન:પ્રયત્ન કરો

%s error: input and output file name is identical: %s
%s ભૂલ: ઈનપુટ અને આઉટપુટ ફાઈલના નામ સરખા જ છે: %s

open the input devices editor
પસંદ કરેલ પ્રવેશ ખોલોdialogs-action

please check the network connection.
મહેરબાની કરીને નેટવર્ક જોડાણને ચકાસો.

use an _md5 file to check the disc
ડિસ્કની ચકાસણી કરવા માટે md5 ફાઇલને વાપરો (_m)

check the help file for common problems.
સામાન્ય સમસ્યાઓ માટે મદદ ફાઈલ ચકાસો.

in germany, 12 percent check the box.
જર્મનીમાં ૧૨% લોકો ચોકઠાંમાં નિશાની કરે છે.

check the current document for incorrect spelling
વર્તમાન દસ્તાવેજને ખોટી જોડણી માટે ચકાસો

whether the widget can accept the input focus
શું વિજેટ પ્રકાશિત ઈનપુટને સ્વીકાર કરશે

failed to open the log file. check the log file path
લોગ ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળ. લોગ ફાઈલ પાથ ચકાસો

true if the window should receive the input focus.
ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ.

no greeter widget plugin loaded. check the configuration.
કોઇપણ આવકાર વિજેટ પ્લગઇન લાવવામાં ન આવી. રૂપરેખાંકન ચકાસો.

true if the window should receive the input focus when mapped.
ખરુ જો વિન્ડો પેજરમાં ન હોવી જોઈએ.

show input method's name on language bar when check the checkbox
જ્યારે ચેકબોક્સને ચકાસતા હોય ત્યારે ભાષા પેનલ પર ઇનપુટ પદ્દતિનાં નામને બતાવો

directory containing tests, basedir and output directories. only regarded if -b is not specified.
ડિરેક્ટરી tests, basedir અને output ડિરેક્ટરીઓ ધરાવે છે. ફક્ત ધ્યાનમાં લેવાય છે જો - b સ્પષ્ટ કરેલ ન હોય.

don't recode the input png frames when possible. warning: this option may produce an unusable video
ઈનપુટ jpeg ચોકઠાંઓ ફરી કોડ કરો નહિં (માત્ર 4:2:2 jpeg માટે કામ કરે છે, તે કદાચ નંહિ વાંચી શકાય તેવા વીડિયોમાં પરિણમશે)

checks the spelling of the current document.
ચાલુ દસ્તાવેજ માટે જોડણી ચકાસો.

in austria, again, nobody checks the box.
ઑસ્ટ્રીયામાં પણ કોઇ ચોકઠાંમાં નિશાની તો કરતું જ નથી.