Şunu aradınız:: we declare that this invoice shows (İngilizce - Gujarati)

i hereby declare that the above
સોગંદનામું

but we know that this isn't true.
પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે આ સાચું નથી.

we marveled at the resonance that this image has had.
અમને પડઘા પર આશ્ચર્ય થયું કે આ છબી હતી.

and we think that this alignment is necessary for communication.
અને અમને લાગે છે કે આ ગોઠવણી વાતચીત માટે જરૂરી છે.

americans think that this is reckless.
અમેરિકનો લાગે છે કે આ બેદરકારી છે.

and i found that this was shockingly fun.
મને તેમાં બેતહાશા મજા પડતી હતી.

or do they accept that this is the only truth?
અથવા તેઓ સ્વીકારે છે કે આ એકમાત્ર સત્ય છે?

and it's no surprise that this is my specialty.
અને આ મારી વિશેષતા છે તે આશ્ચર્યજનક નથી.

that's why i said that this is a commercial break.
એટલા માટે મેં કહ્યું કે આ છે એક "વાણિજ્યિક ખેદ".

by the time models began zooming past the audience on skateboards in a garage in the marais, it was clear that this was not a day for ordinary catwalk shows.
મેરાઇસમાં એક ગેરેજમાં સ્કેટબોર્ડ્સ પર પ્રેક્ષકોને ભૂતકાળમાં મોડેલોએ ઝૂમ કરવાનું શરૂ થયું, તે સ્પષ્ટ હતું કે આ સામાન્ય કેટવોક શો માટેનો દિવસ નથી.

and what we do know, most of that has been carried out in the us, despite the fact that this is a global problem.
અને આપણે શું જાણીએ છીએ, કે મોટા ભાગના કરવામાં આવી છે યુ.એસ. માં હાથ ધરવામાં, તે હકીકત હોવા છતાં આ વૈશ્વિક સમસ્યા છે.

this message is not signed. there is no guarantee that this message is authentic.
સંદેશો સહી કરેલ નથી. સંદેશો યોગ્ય હોય એની કોઈ ગેરંટી નથી.

this message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
આ સંદેશો સહી થયેલ છે અને એ માન્ય છે એટલે કે એ ખૂબ જરુરી છે કે આ સંદેશો વ્યવસ્થિત છે.

now, at the outset, i want to be very clear that this speech comes with no judgments.
હવે, શરૂઆતમાં, હું ખૂબ સ્પષ્ટ થવા માંગુ છું કે આ ભાષણ કોઈ નિર્ણય સાથે આવે છે.

evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
evolution ને અમુક મુખ્ય શબ્દો શોધ્યા કે જે સૂચવે છે કે આ સંદેશો જોડાણ સમાવતો હોવો જોઈએ, પરંતુ કોઈપણ શોધી શકતો નથી.

after the case was filed, narendra modi replied that this reveals congress's disappointment in the matter.
કેસ દાખલ થયા પછી નરેન્દ્ર મોદીએ જવાબ આપતા કહ્યું કે આ મામલામાં કોંગ્રેસની હતાશા જાહેર થાય છે.

and in terms of the paradox of choice, there's no question about it that this is a pickle.
અને પસંદગીના વિરોધાભાસની દ્રષ્ટિએ, તેનો કોઈ પ્રશ્ન નથી કે આ એક ખરાબ પરિસ્થિતિ છે.

and i want to say that this, and everything that i've just shown you, no longer exists in physical form.
અને હું કહેવા માંગુ છું કે આ, અને બધું જે મેં હમણાં જ તમને બતાવ્યું છે, હવે ભૌતિક સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વમાં નથી.

do you really want to remove the linked contact '%s'? note that this will remove all the contacts which make up this linked contact.
શું તમે ખરેખર કડી થયેલ સંપર્ક '%s' ને દૂર કરવા માંગો છો? નોંધો કે આ બધા સંપર્કોને દૂર કરશે કે જે સંપર્કને કડી કરવા બનાવેલ છે.

so, if there's even a chance that this could be close to reality, is this something we should consider seriously?
તેથી, જો ત્યાં પણ તક હોય કે આ વાસ્તવિકતાની નજીક હોઈ શકે, આ કંઈક છે આપણે ગંભીરતાથી વિચારવું જોઇએ?