Şunu aradınız:: catastrophic (İngilizce - Hırvatça)

catastrophic losses
katastrofalne štete

kosovo healthcare in "catastrophic" state
kosovsko zdravstvo u "katastrofalnom" stanju

climate change could lead to catastrophic impacts if unchecked
nastavak klimatskih promjena može dovesti do katastrofalnih učinaka

the numbers for mobile internet abroad are even more catastrophic.
brojke koje se odnose na mobilni internet u inozemstvu još su lošije.

my father had been in a catastrophic car accident , and he died .
moj je otac doživio strašnu prometnu nezgodu koju nije preživio .

powerful trade unions in greece argue privatisation will be catastrophic.
moćni sindikati u grčkoj tvrde kako će privatizacija biti katastrofalna.

"the best word to describe the state of corruption here is catastrophic.
"najbolja riječ za opis stanja korupcije ovdje je katastrofalno.

"what's happening with the imc is catastrophic," he told setimes.
"ono što se događa s neovisnim povjerenstvom za medije je katastrofalno", izjavio je za setimes.

without its response, the tragic humanitarian situation could have been even more catastrophic.
bez njegova djelovanja tragična humanitarna situacija mogla je dovesti do još katastrofalnijih posljedica.

this, coupled with the ongoing drop in remittances from the diaspora, is potentially catastrophic.
to, zajedno sa sve manjim priljevima sredstava iz iseljeništva, predstavlja potencijalnu katastrofu.

"substantial damage to istanbul would be catastrophic for turkey," ozeren said.
"znatno oštećenje istanbula bilo bio katastrofalno za tursku", kazao je ozeren.

he explained that he conceived of the idea after witnessing the catastrophic fires in macedonia and the region in 2006 and 2007.
objasnio je da je na tu ideju došao nakon što je 2006. i 2007. godine svjedočio katastrofalnim požarima u makedoniji i regiji.

"parents don't realize that the repercussions upon the children's health are catastrophic.
"roditelji ne shvaćaju kako su posljedice po zdravlje djece katastrofalne.

serious omissions like the catastrophic preparations for the fire-fighting season and the negligent maintenance of aircraft are tolerated .
teški propusti poput katastrofalne pripreme protupožarne sezone i nemarnog održavanja letjelica se toleriraju .

accordingly, the scope for allowing exceptions from organic production rules should be further restricted and limited to cases of catastrophic circumstances.
u skladu s time, prostor za odobrenje izuzeća od pravila ekološke proizvodnje trebalo bi dodatno smanjiti i ograničiti na slučajeve kada postoje okolnosti katastrofe.

albanian opposition parties in macedonia described that as a "humiliation" with "catastrophic dimensions".
albanske oporbene stranke u makedoniji opisale su to kao "poniženje" s "katastrofalnim dimenzijama".

"the work of domestic judiciary is catastrophic and it is questionable whether [any charges will be filed] in montenegro.
"rad domaćeg pravosuđa katastrofalan je i pitanje je hoće li [biti podnesene bilo kakve prijave] u crnoj gori.

a single seaborne terrorist attack or the disruption of one or more of the major shipping lanes could have a catastrophic impact on several member states, the eu as a whole or third countries.
jedan teroristički napad s pučine ili poremećaj jednoga ili više velikih pomorskih putova može imati katastrofalan utjecaj na nekoliko država članica, eu kao cjelinu ili treće zemlje.

all in all , public support for the work of minister suker is lower than ever before . he is more and more viewed as the leader of a catastrophic economic policy that government has been implementing for years .
sve u svemu , javna podrška radu ministra Šukera danas je manja nego ikada , njega se sve više doživljava kao glavnog predvodnika katastrofalne ekonomske politike kakvu je godinama vodila hrvatska vlada .

it is particularly concerned about the permafrost thawing (which could have a catastrophic effect in terms of methane and co2 emissions) and the protection of local ecosystems.
posebice je zabrinuta zbog topljenja vječnog leda što bi moglo imati katastrofalne posljedice u pogledu emisija metana i co2 te zaštite lokalnih ekosustava.