Şunu aradınız:: peace be with you (İngilizce - Hırvatça)

now the god of peace be with you all. amen.
bog mira sa svima vama! amen.

grace be with you all. amen.
milost sa svima vama!

i will be with you through the end . "
bit ću s tobom do kraja . “

hold her now with you .
prigrlite je sada k sebi .

i wish to go with you .
Željela bih poći s tobom .

we want to work with you . "
mi želimo raditi s vama " .

always keep your pen with you.
brizgalicu uvijek nosite sa sobom.

what's the matter with you
sto ti je

always carry sugar with you.
uvijek sa sobom nosite šećer.

what the fuck is wrong with you?
koji ti je kurac?

it was always fun to be with him .
u njegovoj je blizini uvijek bilo zabavno .

grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of god, and of jesus our lord,
punina vam milosti i mira po spoznaji boga i isusa, gospodina našega!

your doctor should discuss this with you.
vaš bi liječnik o ovome trebao raspraviti s vama.

peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
mir braæi i ljubav, s vjerom, od boga oca i gospodina isusa krista!

setimes: how can long-term peace be achieved in the balkans?
setimes: kako se na balkanu može postići trajni mir?

and we'll stand with you," he said.
mi ćemo biti uz vas", rekao je.

and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
u koju god kuæu uðete, najprije recite: 'mir kuæi ovoj!'

it is a great honour for me to be with you today at the opening of this exhibition .
velika mi je čast danas biti s vama na otvorenju ove izložbe .

find ways that allow for diversity without creating discriminations, and i will be with you all the way.
pronađite načine kojima će biti moguća raznolikost bez diskriminacije, i bit ću uz vas cijelim putem.

our progress will be with the integration of nato and the eu."
naš napredak će se očitovati u članstvu u nato-u i eu”.