Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
most government ministers are satisfied with their share of the pie, but not defence minister dragan sutanovac.
većina ministara u vladi zadovoljna je svojim dijelom kolača, ali ne i ministar obrane dragan Šutanovac.
that will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven , and then making you an apple pie .
to će se dogoditi češće nego da nasumično gibanje atoma napravi voćnjak od jabuka i šećer i pećnicu , i onda vam napravi pitu od jabuke .
"among other worries and preoccupations human rights are again close to the legendary pie in the sky."
"među svim drugim brigama i preokupacijama, ljudska su prava ponovno tek kule na oblaku."
carl sagan once famously said that " in order to make an apple pie , you must first invent the universe . "
carl sagan je rekao " kako bi napravili pitu od jabuke , prvo morate napraviti svemir . "
this function allow you to reheat and brown prepared frozen dishes (lasagne, gratin dauphinois, cottage pie, fish gratin, etc.) from 250g to 1,000g.
ova funkcija omogućuje podgrijavanje i pečenje polugotovih zamrznutih jela (lazanje, gratinirani krumpir, mesna pita, zapečena riba i sl.) težine između 250 g i 1000 g.