Şunu aradınız:: biggest bulls (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

the one who will enter the biggest fire .
ያ ታላቂቱን እሳት የሚገባው ፡ ፡

they plotted to harm him , but we made them the biggest losers .
በእርሱም ተንኮልን አሰቡ ፡ ፡ በጣም ከሳሪዎችም አደረግናቸው ፡ ፡

undoubtedly , they are the ones who will be the biggest losers in the hereafter .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም በጣም ከሳሪዎቹ እነሱ መሆናቸው ጥርጥር የለውም ፡ ፡

for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
የኮርማዎችና የፍየሎች ደም ኃጢአትን እንዲያስወግድ የማይቻል ነውና።

he shattered them all , except the biggest among them , that perhaps they may question it .
( ዘወር ሲሉ ) ስብርብሮችም አደረጋቸው ፡ ፡ ለእነሱ የኾነ አንድ ታላቅ ( ጣዖት ) ብቻ ሲቀር ወደርሱ ይመለሱ ዘንድ ( እርሱን ተወው ) ፡ ፡

say , ‘ shall we inform you who are the biggest losers in their works ?
« በሥራዎች በጣም ከሳሪዎቹን እንንገራችሁን » በላቸው ፡ ፡

he broke all the idols into pieces , except the biggest among them so that perhaps people would refer to it .
( ዘወር ሲሉ ) ስብርብሮችም አደረጋቸው ፡ ፡ ለእነሱ የኾነ አንድ ታላቅ ( ጣዖት ) ብቻ ሲቀር ወደርሱ ይመለሱ ዘንድ ( እርሱን ተወው ) ፡ ፡

he answered , " rather this biggest one of them did it . ask them , if they can speak . "
« አይደለም ይህ ታላቃቸው ሠራው ፡ ፡ ይናገሩም እንደ ኾነ ጠይቋቸው » አለ ፡ ፡

so he broke them to pieces , ( all ) except the biggest of them , that they might turn to it .
( ዘወር ሲሉ ) ስብርብሮችም አደረጋቸው ፡ ፡ ለእነሱ የኾነ አንድ ታላቅ ( ጣዖት ) ብቻ ሲቀር ወደርሱ ይመለሱ ዘንድ ( እርሱን ተወው ) ፡ ፡

after witnessing its biggest protest, the anonymous organizers of the "dignity march" called for another one.
ትልቁን አመጽ ከተመለከቱ በኋላ ህቡዓኑ “የክብር ሰልፍ” አዘጋጆች ሌላ የተቃውሞ ጥሪ አቀረቡ፡፡

he replied , " i think the biggest among them has broken the smaller ones . ask them if they are able to speak " .
« አይደለም ይህ ታላቃቸው ሠራው ፡ ፡ ይናገሩም እንደ ኾነ ጠይቋቸው » አለ ፡ ፡

he broke them all into pieces , except for the biggest one of them , so that they might return to it [ for enquiry ] .
( ዘወር ሲሉ ) ስብርብሮችም አደረጋቸው ፡ ፡ ለእነሱ የኾነ አንድ ታላቅ ( ጣዖት ) ብቻ ሲቀር ወደርሱ ይመለሱ ዘንድ ( እርሱን ተወው ) ፡ ፡

and among men is one whose conversation may please you in the life of this world , and he brings allah as witness to what is in his heart , whereas he is the biggest quarreller !
ከሰዎችም ውስጥ እርሱ ክርክረ ብርቱ ሲኾን በቅርቢቱ ሕይወት ንግግሩ የሚደንቅህና በልቡ ውስጥ ባለው ነገር ላይ አላህን የሚያስመሰክር ሰው አልለ ፡ ፡

so he broke them to pieces , ( all ) but the biggest of them , that they might turn ( and address themselves ) to it .
( ዘወር ሲሉ ) ስብርብሮችም አደረጋቸው ፡ ፡ ለእነሱ የኾነ አንድ ታላቅ ( ጣዖት ) ብቻ ሲቀር ወደርሱ ይመለሱ ዘንድ ( እርሱን ተወው ) ፡ ፡

he said : " nay , this was done by - this is their biggest one ! ask them , if they can speak intelligently ! "
« አይደለም ይህ ታላቃቸው ሠራው ፡ ፡ ይናገሩም እንደ ኾነ ጠይቋቸው » አለ ፡ ፡

[ ibrahim ( abraham ) ] said : " nay , this one , the biggest of them ( idols ) did it . ask them , if they can speak ! "
« አይደለም ይህ ታላቃቸው ሠራው ፡ ፡ ይናገሩም እንደ ኾነ ጠይቋቸው » አለ ፡ ፡