Şunu aradınız:: enveloped (İngilizce - Habeşistan Dili (Amharca))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Habeşistan Dili (Amharca)

Bilgi

İngilizce

o thou enveloped ?

Habeşistan Dili (Amharca)

አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

enveloped by darkness .

Habeşistan Dili (Amharca)

ጥቁረት ትሸፍናቸዋለች ፤

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

cannot attach cms enveloped data

Habeşistan Dili (Amharca)

ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

cannot create cms enveloped data

Habeşistan Dili (Amharca)

ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

o thou enveloped in thy cloak ,

Habeşistan Dili (Amharca)

አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

o you enveloped in your cloak !

Habeşistan Dili (Amharca)

አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

o you ( muhammad saw ) enveloped ( in garments ) !

Habeşistan Dili (Amharca)

አንተ ( ልብስህን ) ደራቢው ሆይ !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when the lote-tree was being enveloped , by whatever around it .

Habeşistan Dili (Amharca)

ቁርቁራይቱን የሚሸፍን ነገር በሚሸፍናት ጊዜ ( አየው ) ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

of pitch their shirts , their faces enveloped by the fire ,

Habeşistan Dili (Amharca)

ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው ፡ ፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

their garments shall be of melted tar , and their faces enveloped by the fire .

Habeşistan Dili (Amharca)

ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው ፡ ፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule .

Habeşistan Dili (Amharca)

የሠሩዋቸውም ኀጢአቶች ( ቅጣት ) አገኛቸው ፡ ፡ በእርሱም ይሳለቁበት የነበሩት ሁሉ በነሱ ላይ ወረደባቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so firaun went after them with his army – therefore the sea enveloped them , the way it did .

Habeşistan Dili (Amharca)

ፈርዖንም ከሰራዊቱ ጋር ኾኖ ተከተላቸው ፡ ፡ ከባህሩም የሚሸፍን ሸፈናቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and the evil consequences of what they did will appear to them , and they will be enveloped by what they used to ridicule .

Habeşistan Dili (Amharca)

የሠሩዋቸውም ኀጢአቶች ለእነርሱ ይገለጹላቸዋል ፡ ፡ ያም በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ቅጣት በእነርሱ ላይ ይወርድባቸዋል ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and there will appear to them the evils they had earned , and they will be enveloped by what they used to ridicule .

Habeşistan Dili (Amharca)

ለእነርሱም የሠሩዋቸው መጥፎዎቹ ይገለጹላቸዋል ፡ ፡ በእነርሱም ላይ በእርሱ ያላግጡበት የነበሩት ቅጣት ይሰፍርባቸዋል ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule .

Habeşistan Dili (Amharca)

ካንተ በፊትም በመልክተኞች በእርግጥ ተላግጧል ፡ ፡ በእነዚያም ከእነሱ ባላገጡት ላይ በእርሱ ያላግጡ የነበሩት ነገር ( ቅጣት ) ወረደባቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and already were messengers ridiculed before you , but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule .

Habeşistan Dili (Amharca)

ከአንተ በፊትም የነበሩት መልክተኞች በእርግጥ ተቀለደባቸው ፡ ፡ በእነዚያም ከእነሱ ይቀልዱ በነበሩት በርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ( ቅጣት ) ሰፈረባቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

so allah protected him from the evils they plotted , and the people of pharaoh were enveloped by the worst of punishment -

Habeşistan Dili (Amharca)

ከመከሩዋቸውም መጥፎዎች አላህ ጠበቀው ፡ ፡ በፈርዖን ቤተሰቦችም ላይ ክፉ ቅጣት ሰፈረባቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

therefore allah saved him from the evils of their scheming , and an evil punishment enveloped the people of firaun . –

Habeşistan Dili (Amharca)

ከመከሩዋቸውም መጥፎዎች አላህ ጠበቀው ፡ ፡ በፈርዖን ቤተሰቦችም ላይ ክፉ ቅጣት ሰፈረባቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the fire will be shut over them ( i.e. they will be enveloped by the fire without any opening or window or outlet .

Habeşistan Dili (Amharca)

በእነርሱ ላይ የተዘጋች እሳት አልለች ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and when their messengers came to them with clear proofs , they [ merely ] rejoiced in what they had of knowledge , but they were enveloped by what they used to ridicule .

Habeşistan Dili (Amharca)

መልክተኞቻቸውም ተዓምራቶችን ባመጡላቸው ጊዜ እነርሱ ዘንድ ባለው ዕውቀት ተደሰቱ ፡ ፡ በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩት ቅጣትም በእነርሱ ላይ ሰፈረባቸው ፡ ፡

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam