Şunu aradınız:: trust no one (İngilizce - Hausa)

no one can avert it.
bã ta da mai tunkuɗẽwa.

and thamood, sparing no one,
da samũdãwa, sa'an nan bai rage su ba.

we supplicate no one but god."
lalle ne mũ, zuwa ga allah mãsu kwaɗayi ne."

and no one binds like he does!
kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinsa.

and your lord does injustice to no one.
kuma ubangijinka bã ya zãluntar kõwa.

does he suppose that no one sees him?
shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?

and no one will be able to prevent it.
bã ta da mai tunkuɗẽwa.

does he then think that no one sees him?
shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?

and no one misguided us except the criminals.
"kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu laifi."

does he think that no one can overpower him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

no one besides him is your guardian or intercessor.
bã ku da, baicin shi, wani majiɓinci kuma babu wani maceci.

does he think that no one has power over him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

does he think then that no one has power over him?
kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?

and no one will be reminded except those of understanding.
kuma bãbu mai tunãni fãce ma'abũta hankula.

and believe no one except the one who follows your religion.
"kada ku yi ĩmãni fãce da wanda ya bi addininku."

"and believe no one unless he follows your religion."
"kada ku yi ĩmãni fãce da wanda ya bi addininku."

and is under no one's obligation to return his favour,
alhãli bãbu wani mai wata ni'ima wurinsa wadda ake nẽman sakamakonta.

allah judges, and no one has the power to reverse his judgement.
kuma allah ne yake yin hukuncinsa. babu mai bincike ga hukuncinsa.

and let him be gentle, and let no one become aware of you.”
kuma sai ya yi da hankali, kada ya sanar da ku ga wani mutum."

no one can change his words. you shall find no refuge other than him.
bãbu mai musanyãwa ga kalmõminsa kuma bã zã kã sãmi wata madõgara ba daga waninsa.