İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will say you are like me too
Son Güncelleme: 2024-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are not okay
Son Güncelleme: 2024-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hope you are not that weak
yaya azumi
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are not demented by the grace of your lord.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are not wearing a hat
maso kana den saka inya
Son Güncelleme: 2020-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you are not stressed out
Son Güncelleme: 2023-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you are not held to account.
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and you are not serving what i serve,
"kuma kũ, ba ku zama masu bauta wa abin da nake bautã wa ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and you are not a manager over them.
kuma ba ka zama wakĩli a kansu ba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fact you are not generous to the orphans,
bari wannan, ai bã ku girmama marãya!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, they are living, but you are not aware.
Ã'a, rãyayyu ne, kuma amma bã ku sansancẽwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(muhammad), you are not insane, thanks to the bounty of your lord.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by the grace of your lord, you are not a mad man.
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so turn away from them; you are not to blame.
sai ka jũya daga barinsu, kuma kai ba abin zargi ba ne.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
kai, sabõda ni'imar ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and those who disbelieve say: you are not a messenger.
kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "ba a aiko ka ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and bear you patiently, or bear not patiently, equal it is to you; you are only being recompensed for that you were working.'
to, ku yi haƙuri ko kuma kada ku yi haƙuri, dai dai ne a kanku, kawai anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and those who have disbelieved say, "you are not a messenger."
kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "ba a aiko ka ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner.
ko dai ka kau da kai daga gare su dõmin nẽman rahama daga ubangijinka, wadda kake fãtanta, to sai ka gaya musu magana mai laushi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(muhammad), the unbelievers say, "you are not a messenger."
kuma waɗanda suka kãfirta sunã cẽwa: "ba a aiko ka ba."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor